AlpenRebellen — Paroles et traduction des paroles de la chanson Rock mi
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Rock mi » de AlpenRebellen.
Paroles
Wenn der Maibaum wieder am Dorfplaz steht
Und sich alles um die madeln dreht
Wenn sie ihre heißen dirndeln zeig’n
Und wir Burschen uns die Augen reib’n
Auf geht’s, jetzt ist’s wieder so weit
Auf geht’s, heut wird nichts bereut
Komm zeig mir noch ein bissl
I muss a bissl wissen
Rock mi heut Nacht
Tanz mir a Nieteschierer oder was is dir lieber
Rock mi heut Nacht
Schau mir in die Augen Kleine
Du bist a ganz a Feine
Rock mi heut Nacht
(dadium, dadium, bist a gans vom kranz)
Und jetzt fangt die Nacht erst richtig an
Jedes Madel greift sich einen Mann
Ja da kocht in uns des Wahnsinns Blut
Weil se jeder halt nu wissen tut
Auf geht’s jetzt ist’s wieder soweit
Auf geht’s heut wird nichts bereut
Komm zeig mir noch a bissl
I muss a bissl wissen
Rock mi heut Nacht
Tanz mir a Nieteschierer oder was ist dir lieber
Rock mi heut Nacht
Schau mir in die Augen Kleine
Du bist a ganz a Feine
Rock mi heut Nacht
(dadium, dadium, bist a gans vom kranz)
Komm zeig mir noch a bissl
I muss a bissl wissen
Rock mi heut Nacht
Tanz mir a Nieteschierer oder was ist dir lieber
Rock mi heut Nacht
Schau mir in die Augen Kleine
Du bist a ganz a Feine
Rock mi heut Nacht
(dadium, dadium, bist a gans vom kranz)
Traduction des paroles
Quand L'arbre de Mai se tient à nouveau sur la place du village
Et tout tourne autour des madeleines
Quand ils montrent leurs salopes chaudes
Et nous nous frottons les yeux
C'est parti, c'est de retour
C'est parti, aujourd'hui, rien n'est regretté
Viens me montrer un autre bissl
I doit savoir a bissl
Rock mi ce soir
Danse-moi A riveteuse ou qu'est-ce que tu préfères
Rock mi ce soir
Regarde-moi dans les yeux petit
Vous êtes a tout à fait a fine
Rock mi ce soir
(dadium, dadium, bist a oie de la couronne)
Et maintenant, la nuit commence vraiment
Chaque Madel s'attaque à un homme
Oui, le sang de la folie bouillonne en nous
Parce que se Tout le monde arrête nu savoir fait
On y va maintenant c'est de retour
En cours aujourd'hui, rien n'est regretté
Viens me montrer encore un bissl
I doit savoir a bissl
Rock mi ce soir
Danse moi un rivet ou ce que tu préfères
Rock mi ce soir
Regarde-moi dans les yeux petit
Vous êtes a tout à fait a fine
Rock mi ce soir
(dadium, dadium, bist a oie de la couronne)
Viens me montrer encore un bissl
I doit savoir a bissl
Rock mi ce soir
Danse moi un rivet ou ce que tu préfères
Rock mi ce soir
Regarde-moi dans les yeux petit
Vous êtes a tout à fait a fine
Rock mi ce soir
(dadium, dadium, bist a oie de la couronne)