Alpa gun — Paroles et traduction des paroles de la chanson Bevor ich geh
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Bevor ich geh » de Alpa gun.
Paroles
Ich wollte einfach ehrlich sein auch wenn ich nichts habe
Ich blieb gerade bis ans Ende meiner Tage
Diese Welt wollte mich brechen
Doch ich gab mir ein Versprechen:
Wenn ich geh', dann als Legende
Und bleib einer von den Echten
Musste kämpfen, für mein Brot
Lebte nach meinen Gesetzen
Ehre und liebe deine Famillie
Mit ei’m Lächeln bis zum letzten Tag
Ganz egal was es kostet, Caney
Ich zahl den Preis, bald bin ich Vergangenheit
Mein Name ist alles was bleibt
Brauch mich nicht Schämen
Meine Guten Taten leben
Ich war da als keiner da war
Hab der Jugend was gegeben
Hatte… Träume aus Gold
Doch vielleicht sollte es nicht sein
Kein Problem, meine Songs überdauern meine Zeit
Leid und Schmerz, fallen von mir sobald ich die Augen schließe
Vielleicht wird jetzt alles anders und ich finde auch mein Frieden
Blick mit Stolz zurück, Caney
Das ist mein Leben, bevor ich geh'
Und teile euch mein letzten Willen mit bevor ich geh'
Ich zieh' nochmal Bilanz
Rechne nochmal alles zusamm’n
Schau ein letztes mal in den Spiegel
Tausch Hass gegen Liebe
Werd' Frei reich Gott die Hand jetzt
Bevor ich geh'
(Herz rein, Seele rein, Kopf rein)
Bevor ich geh'
(Herz rein, Seele rein, Kopf rein)
Bevor ich geh'
Ich fühle mich so schwach, Caney
Das Leben macht mich müde
Geb' mir mühe hart zu kämpfen
Gegen alle eure Lügen
Ich nehm’s euch nicht Übel
Ich will… was in der Zukunft schaffen
Blickte schon nach drüben
Doch hab hier noch etwas gut zu machen
Lehne mich zurück, zieh mir das letzte mal mein Album rein
Bevor ich geh', Caney bau ich ein Asylantenheim
Kaufe Geschenke, besuche Kinder im Weisenhaus
Ich Geb' mein Bruder niemlas auf und hol ihn aus der Scheiße raus
Und meine Wohnungsschlüssel, geb' ich ei’m Obdachlosen
Ich schenk ihm meine Wohnung, er kann ab heut' da wohnen
Ich will nochmal… Abschied von Freunden und Verwandten neh’m
Und wünsche jedem von euch ein gesundes und ein langes Leben
Ich will nochmal Mama seh’n und ihr die Hand streicheln
Papa die Hand küssen und seine Wand streicheln
Frag mich nicht
Ich weiß nicht an welchen Ort ich geh', wann ich geh'
Doch das ist mein letzter Wille, bevor ich geh'
Die meisten hatten 2 Gesichter, doch ich war offen und ehrlich
Hatte nie was zu verstecken und auch… nichts zu verbergen
Mir war wichtiger ein reines Gewissen und meine Werte in mir einzuschließen
Nach ihnen zu leben bis ich Sterbe
Vielleicht komm' ich in die Hölle, vielleicht auch in den Himmel
Ich finde mich damit ab Junge, das ist der Lauf der Dinge
Und ich trete aus der Dunkelheit mit mein' Sünden ins Licht
Warte auf’s jüngste Gericht und ver-schwinde im nichts… Caney
Bevor ich geh', wollt' ich noch diesen Vers schreiben
Und wenn ich weg bin soll mir keiner hinterher weinen
Frag mich nicht
Ich weiß nicht an welchen Ort ich geh', wie ich geh'
Doch das ist mein letzter Wille, bevor ich geh'
-RapGeniusDeutschland
Traduction des paroles
Je voulais juste être honnête même si je n'ai rien
Je suis resté jusqu'à la Fin de mes Jours
Ce Monde voulait me briser
Mais je me suis donné une Promesse:
Si je pars, alors comme une légende
Et reste l'un des Vrais
A dû se battre pour mon Pain
Vécu selon mes lois
Honorez et aimez votre famille
Avec ei'm sourire jusqu'au dernier jour
Peu importe ce que ça coûte, Caney
Je paierai le prix, bientôt je serai passé
Mon Nom est tout ce qui reste
Ne pas avoir honte de moi
Vivre mes bonnes actions
J'étais là quand il n'y avait personne
A donné quelque chose à la jeunesse
Avait ... rêves D'or
Mais peut-être que ça ne devrait pas être
Pas de Problème, mes Chansons durer mon Temps
La souffrance et la douleur tombent de moi dès que je ferme les yeux
Peut-être que maintenant tout sera différent et je trouverai aussi ma paix
Regarder en arrière avec fierté, Caney
C'est ma vie avant de partir'
Et partagez-vous ma dernière volonté avant que je parte'
Je tire à nouveau le bilan
Calculez à nouveau tout en même temps
Regarde dans le miroir une dernière fois
Échange haine contre amour
Devenir libre riche la main de Dieu maintenant
Avant de partir'
(Coeur pur, âme pure, tête pure)
Avant de partir'
(Coeur pur, âme pure, tête pure)
Avant de partir'
Je me sens si faible, Caney
La Vie me fatigue
Donne-moi des efforts pour se battre
Contre tous vos Mensonges
Je ne vous en veux pas
Je veux ... que créer dans le futur
Regardé déjà là-bas
Mais j'ai encore quelque chose à faire ici
Assieds-moi, retire-moi mon Album la dernière fois
Avant de partir', Caney je construis une maison D'asile
Acheter des cadeaux, rendre visite aux enfants à la Maison Blanche
Je vais mon Frère gênant, et il arrive à la sortir de la Merde
Et mes clés D'appartement, je donne ei'm sans-abri
Je lui donne mon appartement, il peut y habiter à partir d'aujourd'hui
Je veux encore... dire au revoir à des amis et des parents neh'm
Et souhaite à chacun de vous une vie saine et longue
Je veux encore voir maman et lui caresser la main
Papa embrasser la main et caresser son mur
Ne me demande pas
Je ne sais pas à quel endroit je vais' quand je vais'
Mais c'est ma dernière volonté avant de partir'
La plupart avaient deux visages, mais j'étais ouvert et honnête
Jamais eu quoi cacher et aussi ... rien à cacher
Il était plus important pour moi d'inclure une conscience pure et mes valeurs en moi
Vivre après eux jusqu'à ce que je meurs
Peut-être que je viens en enfer, peut-être aussi au ciel
Je me retrouve avec ça garçon, c'est le cours des choses
Et je sors des ténèbres avec mes péchés dans la lumière
Attendez le jugement dernier et perdez-vous dans le néant ... Caney
Avant de partir, je veux encore écrire ce verset
Et quand je serai parti, personne ne pleurera après moi
Ne me demande pas
Je ne sais pas à quel endroit je vais 'comment je vais'
Mais c'est ma dernière volonté avant de partir'
- Rapgenius Allemagne