Aloud — Paroles et traduction des paroles de la chanson Fan the Fury

La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Fan the Fury » de Aloud.

Paroles

There’s a burning in my belly
In my wallet, and my head
I read the papers, watch the news
I raise a fist and go to bed
It’ll only get worse in the coming days
I might as well say what I been meaning to say
Oh won’t you fan the fury of an outraged jury?
Been with the program up to now
And it’s become a little much
To make believe you and reality
Have been keeping in touch
Desperate times call for desperate measures
Brother you look pretty desperate to me
Was it all part of your plan
To frame a guilty man?
You had me holding my breath
Truth was you had nothing left
Brother, I want to believe
Brother, I need to believe… you
I want to believe
I will not believe you
There’s a meeting Monday morning
With the suits out in the hall
They tapped the wires and the telephones
In case you tried to call
Blessed be this monarchy
I never thought we’d have a dynasty

Traduction des paroles

Il y a une brûlure dans mon ventre
Dans mon portefeuille, et ma tête
J'ai lu les journaux, regardé les infos
Je lève un poing et je vais me coucher
Ça ne fera qu'empirer dans les prochains jours
Autant dire ce que je voulais dire
Ne vas-tu pas attiser la fureur d'un jury outragé?
Été avec le programme jusqu'à maintenant
Et c'est devenu un peu beaucoup
Pour vous faire croire et la réalité
Ont été de garder le contact
Les temps désespérés appellent des mesures désespérées
Mon frère tu as l'air désespéré pour moi
Ça faisait partie de ton plan
À l'image d'un homme coupable?
Vous m'avez eu en retenant mon souffle
La vérité est que vous n'avait rien de gauche
Frère, je veux bien le croire
Frère, j'ai besoin de croire en vous...
Je veux bien le croire
Je ne te croirai pas
Il y a une réunion lundi matin
Avec les costumes dans le hall
Ils ont tapé les fils et les téléphones
Au cas où vous auriez essayé d'appeler
Bénie soit cette monarchie
Je n'aurais jamais pensé qu'on aurait une dynastie