Aloud — Paroles et traduction des paroles de la chanson Backs to the Wall

La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Backs to the Wall » de Aloud.

Paroles

So many of us underground
You could swim, though you’d probably drown
But your mind is already made up
And you do things to hate
To protect all the people you love
I know we can make it fall
If enough have our backs to the wall
Yeah, I know it won’t change a damn thing
Politicians will steal all our youth
As they squander our dreams
My heart, it beats so slow
Yeah, when I realize
That I may be wrong
But regardless, rebellion’s my answer
When they offer none
You and I sing an urban hymn
The richest of men can’t deny
That a song lifts hope to a thousand feet
Our last defense in life
I know we can make it fall
If enough have our backs to the wall
Yeah I know we can make it fall

Traduction des paroles

Beaucoup d'entre nous de métro
Vous pourriez nager, bien que vous vous noyiez probablement
Mais votre décision est déjà prise
Et vous faites des choses à détester
Pour protéger toutes les personnes que vous aimez
Je sais qu'on peut le faire tomber
Si ça suffit on a le dos au mur
Ouais, je sais qu'il ne changera pas une fichue chose
Les politiciens voleront toute notre jeunesse
Comme ils gaspillent nos rêves
Mon cœur bat si lentement
Ouais, quand je me rends compte
Que je peux me tromper
Mais peu importe, la rébellion est ma réponse
Quand ils offrent aucun
Toi et moi chantons un hymne urbain
Le plus riche des hommes ne peut pas nier
Qu'une chanson élève l'espoir à mille pieds
Notre dernière défense dans la vie
Je sais qu'on peut le faire tomber
Si ça suffit on a le dos au mur
Oui je sais qu'on peut le faire tomber