Alondra de la Parra — Paroles et traduction des paroles de la chanson Farolito
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Farolito » de Alondra de la Parra.
Paroles
Farolito que alumbras apenas mi calle desierta,
cuantas noches me has visto llorando,
llamar a su puerta.
Sin llevarle mas que una canciòn,
un pedazo de mi corazòn,
sin llevarle mas nada
que un beso friolento y travieso,
amargo y dulzon.
Farolito que alumbras apenas mi calle desierta,
cuantas noches me has visto llorando,
llamar a su puerta.
Sin llevarle mas que una canciòn,
un pedazo de mi corazòn,
sin llevarle mas nada que un beso friolento
y travieso, amargo y dulzon.
Farolito que alumbras apenas mi calle desierta,
cuantas noches me has visto llorando,
llamar a su puerta.
Sin llevarle mas que una canciòn,
un pedazo de mi corazòn,
sin llevarle mas nada que un beso friolento
y travieso, amargo y dulzon.
(Gracias a Joselo Rayo por esta letra)
Traduction des paroles
Petite lumière qui illumine juste ma rue déserte,
combien de nuits m'as tu vu pleurer,
frapper à votre porte.
Pas plus qu'une chanson,
un morceau de mon coeur,
sans prendre quoi que ce soit d'autre
c'est un baiser froid et méchant,
amer et sucré.
Petite lumière qui illumine juste ma rue déserte,
combien de nuits m'as tu vu pleurer,
frapper à votre porte.
Pas plus qu'une chanson,
un morceau de mon coeur,
portant rien d'autre qu'un baiser froid
et vilain, amer et doux.
Petite lumière qui illumine juste ma rue déserte,
combien de nuits m'as tu vu pleurer,
frapper à votre porte.
Pas plus qu'une chanson,
un morceau de mon coeur,
portant rien d'autre qu'un baiser froid
et vilain, amer et doux.
(Merci à Joselo Rayo pour ces paroles)