Aloha — Paroles et traduction des paroles de la chanson Weekend
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Weekend » de Aloha.
Paroles
Where I go tomorrow no one knows
The mind is traveling and the body it follows
I forget what’s all around me I forget my arms are empty
This is only temporarily so I could not wait to see her
I could not pass the time
Tried not to get my hopes up Tried not to call it anything
But I knew from even there
Everyday I have sunshine, thrown into my eyes (2x)
Coming home on Monday
A return to structured time
Feels like I’m going the wrong way
Try to take the feeling with me My head is full and my hands are empty
This is only temporary
Things that were once in great supply
I have to learn how to survive
Knowing what’s all around me Forgetting the things I’ve carried
But I know someday they’ll find me Everyday I’ll have sunshine, burned into my eyes (2x)
The snaking roads and their brake lights
Every morning is a good bye
Half the time it’s a half-life
Half the year we don’t see daylight
Traduction des paroles
Où je vais demain personne ne sait
L'esprit voyage et le corps il suit
J'oublie ce qui m'entoure j'oublie que mes bras sont vides
Ce n'est que temporairement donc je ne pouvais pas attendre de la voir
Je ne pouvais pas passer le temps
J'ai essayé de ne pas avoir d'espoir J'ai essayé de ne rien appeler
Mais je le savais même de là bas
Tous les jours, j'ai du soleil, jeté dans Mes yeux (2x)
Retour à la maison lundi
Un retour au temps structuré
Se sent comme je suis va dans le mauvais sens
Essayez de prendre le sentiment avec moi, Ma tête et mes mains sont vides
Ce n'est que temporaire
Des choses qui étaient autrefois en grande quantité
Je dois apprendre à survivre
Sachant ce qui m'entoure oubliant les choses que j'ai portées
Mais je sais qu'un jour ils me trouveront tous les jours j'aurai du soleil, brûlé dans Mes yeux (2x)
Les routes sinueuses et leurs feux de freinage
Chaque matin est un au revoir
La moitié du temps c'est une demi-vie
La moitié de l'année nous ne voyons pas la lumière du jour