Aloha — Paroles et traduction des paroles de la chanson We Get Down
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « We Get Down » de Aloha.
Paroles
We get down from the highway where I have been sent to keep you from resting
You’re the one in the burning house
We get down to the basement where the music they are making, accompanies the
chasing
We’re the ones in the burning house
Not a fire, a light that surrounds the sort of heat when something’s begun
Before this I felt with no one
We get down to a sunrise, when all the air has passed from your lungs into mine
And life hangs like a cloud in the sky
We get up and get angry when the light comes early but misses us entirely
Can we stretch the nights of our lives into a shade that softens the light?
As the moon is ate by the sun
Before this I saw with no one
If I could, I’d make up a world as foggy as I feel, and tender as a nerve
The glass of our heads, upon which we stood, and said if I could I’d break
these doubting words in your head
I would break this doubting world from our head
If I could, I would tear this love from no one
Traduction des paroles
Nous descendons de l'autoroute où j'ai été envoyé pour vous empêcher de vous reposer
C'est toi Qui es dans la maison en feu
Nous descendons au sous-sol où la musique qu'ils font, accompagne le
chasser
C'est nous Qui sommes dans la maison en feu
Pas un feu, une lumière qui entoure le genre de chaleur quand quelque chose commence
Avant cela je me sentais avec personne
Nous descendons à un lever de soleil, quand tout l'air est passé de vos poumons dans le mien
Et la vie pend comme un nuage dans le ciel
Nous nous levons et nous mettons en colère quand la lumière arrive tôt mais nous manque entièrement
Pouvons-nous étirer les nuits de notre vie dans une ombre qui adoucit la lumière?
Comme la Lune est mangée par le soleil
Avant cela je n'ai vu avec personne
Si je pouvais, je créerais un monde aussi brumeux que je le sens, et tendre comme un nerf
Le verre de nos têtes, sur lequel nous nous tenions, et dit si je pouvais, je briserais
ces mots douteux dans votre tête
Je briserais ce monde doutant de notre tête
Si je pouvais, je n'arracherais cet amour à personne