Aloha — Paroles et traduction des paroles de la chanson Saint Lorraine
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Saint Lorraine » de Aloha.
Paroles
I’ve got the gawks and I am picking up your quirks
Not another dead bird!
You catch all but the gulls
There’s enough oil here to slick back our stray hairs forever
Lorraine, they say
Your gray is grace
And your decay will wash away
Lorraine, your rain has bleary eyes
Blinking for the skyline
Shelter is easy but it’s home you can’t find
At least it takes time
I’ve got the fear and I am tugging on your sleeve
Not another dead word!
You will kill nonsense dead
There’s enough sulk here to swallow the youngest tear
In clouds forever
Never seen a shooting star
Mistaken for a meteor
From the crowded Erie shore
There you were
I’ve got the shakes
And I am praying for your grace
Quickly, before I move away
You’re a karma bomb
There’s not enough movement here to fuse rivers and divisions for a minute
Lest forever
Lorraine, they call you here
You’re supposed to see it
That the city makes its own stars
They catch fire
There’s hope in your shadows
Dark only in the sickest ways
If we squint 'til the heavens are clear
You’ll be near
I come to you bearing plenty
All of it worthless probably
Can you take the worst from me?
Can you take the fool out of me?
Lorraine, I’d say
Your gray is grace
And your nasty will vindicate
Traduction des paroles
J'ai les gawks et je prends vos bizarreries
Pas un autre oiseau mort!
Vous attrapez tous sauf les mouettes
Il y a assez d'huile ici pour ramollir nos cheveux errants pour toujours
Lorraine, disent-ils
Ton gris est grace
Et votre chute laver
Lorraine, ta pluie a les yeux sombres
Clignotant pour la ligne d'horizon
L'abri est facile mais c'est la maison que vous ne pouvez pas trouver
Au moins ça prend du temps
J'ai la peur et je tire sur ta manche
Pas un autre mot mort!
Tu vas tuer des bêtises
Il y a assez de bouder ici pour avaler la plus jeune larme
Dans les nuages pour toujours
Jamais vu une étoile filante
Confondu avec un météore
Du rivage bondé D'Erie
Vous étiez là
J'ai le secoue
Et je prie pour Votre Grâce
Rapidement, avant que je m'éloigne
Tu es une bombe karma
Il n'y a pas assez de mouvement ici pour fusionner les rivières et les divisions pendant une minute
De peur pour toujours
Lorraine, ils vous appellent ici
Tu es censé le voir
Que la ville fait ses propres étoiles
Ils prennent feu
Il y a de l'espoir dans ton ombre
Sombre seulement dans les moyens les plus malades
Si on plisse les yeux jusqu'à ce que les cieux soient clairs
Vous serez à proximité
Je viens à vous portant beaucoup
Tout ça sans valeur probablement
Pouvez-vous me prendre le pire?
Pouvez-vous prendre le fou hors de moi?
Lorraine, je dirais
Ton gris est grace
Et votre méchant va justifier