Aloha — Paroles et traduction des paroles de la chanson Let Your Head Hang Low
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Let Your Head Hang Low » de Aloha.
Paroles
Let your head hang low. If you’ve drawn yourself a breath, you know the wind
can wrest the world out of your hold
As it sank down low, dark before the whistle blows, too young to slumber,
blood marauding as it flows
And we’re all downstream from somebody else’s dream
And we’re all downwind when the ash picks up again
And we all ought to go where the exiled people go, their bonfires burn your
bones
The rumble in your throat, how it burns so. Through your crooked lines.
I know a mile is just a mile to a young soul, rolling over broken hearts,
lives in tow
Between us, would you say that to a child? Would you say that to a baby?
In a small, small town, would you lay your troubles down? In a small,
small town, would you lay your troubles down?
And we’re all downstream from somebody else’s dream
And we’re all downwind when the ash picks up again
And we all ought to go where the exiled people go, their bonfires burn your
bones
Traduction des paroles
Laissez votre tête pendre bas. Si vous vous êtes dessiné un souffle, vous connaissez le vent
peut arracher le monde hors de votre
Comme il a coulé bas, sombre avant le coup de sifflet, trop jeune pour dormir,
maraude de sang comme il coule
Et nous sommes tous en aval du rêve de quelqu'un d'autre
Et nous sommes tous sous le vent quand les cendres reprendront
Et nous devrions tous aller là où les gens exilés vont, leurs feux de joie brûlent votre
ossements
Le grondement dans votre gorge, comment il brûle ainsi. À travers vos lignes tordues.
Je sais qu'un mile est juste un mile pour une jeune âme, roulant sur les cœurs brisés,
vies dans le remorquage
Entre nous, diriez-vous ça à un enfant? Diriez-vous que pour un bébé?
Dans une petite, petite ville, pourriez-vous poser vos problèmes vers le bas? Dans un petit,
petite ville, pourriez-vous poser vos problèmes?
Et nous sommes tous en aval du rêve de quelqu'un d'autre
Et nous sommes tous sous le vent quand les cendres reprendront
Et nous devrions tous aller là où les gens exilés vont, leurs feux de joie brûlent votre
ossements