Aloha — Paroles et traduction des paroles de la chanson I'm in Trouble
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I'm in Trouble » de Aloha.
Paroles
It’s been days since we spoke and I can’t keep out of trouble
I’m in trouble
It’s been days since I spoke to anyone, I’m in trouble. I’m in trouble
what would you keep if you could only keep one
which one of us would survive
what would you keep if you could only keep one
don’t say no don’t pack up and go Sunday morning. get on your high horse horse higher higher
I feel the cold rain coming down on the road
it follows me around and hollows out my bones
everyday it tracks me down a little more
You’re the only image left
from my days without detail
and the names and events surround me yet
but I can’t figure in what order they went
now I want you to tell me from beginning to end
I want you to tell me where we went
but now I want you to tell me from beginning to end
don’t say you can’t oh don’t say you cant forget
sunday morning. get on your high horse horse higher higher
I dig my hands into the late spring mud
I’m left here weaving all the roots into one
I feel alright when I keep my hands occupied
I’m working on passing the time
Traduction des paroles
Ça fait des jours qu'on ne s'est pas parlé et je ne peux pas éviter les ennuis
Je suis dans la merde
Ça fait des jours que je n'ai parlé à personne, j'ai des ennuis. Je suis dans la merde
que garderiez-vous si vous ne pouviez en garder qu'un
lequel de nous survivrait
que garderiez-vous si vous ne pouviez en garder qu'un
ne dis pas non, ne fais pas tes valises et pars dimanche matin. monter sur vos grands chevaux cheval supérieur supérieur
Je sens la pluie froide descendre sur la route
il me suit et creuse mes os
chaque jour il me suit un peu plus
Tu es la seule image qui reste
de mes jours sans détail
et les noms et les événements m'entourent encore
mais je ne peux pas comprendre dans quel ordre ils sont allés
maintenant je veux que tu me le dises du début à la fin
Je veux que tu me dises où nous sommes allés
mais maintenant je veux que tu me le dises du début à la fin
ne dis pas que tu ne peux pas oh Ne dis pas que tu ne peux pas oublier
dimanche matin. monter sur vos grands chevaux cheval supérieur supérieur
Je creuse mes mains dans la boue de la fin du printemps
Je suis resté ici à tisser toutes les racines en une seule
Je me sens bien quand je garde mes mains occupées
Je travaille à passer le temps