Aloha — Paroles et traduction des paroles de la chanson Gold World
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Gold World » de Aloha.
Paroles
Coming from another world,
a year can be a day.
Turn your eyes to everyone
and come here anyway.
Where the evening is drawing tired
by the planets and the tide.
I like to be here in the dark
in the artificial light.
Come when you arrive and call when you arrive,
I can set you by the fire light,
you can tell me what you like.
All my life
under the electric night
I came on and off of life,
radios and empty minds
We were brought into a world,
a world without an end.
Where the roads went on forever
and the evening never fell.
But, our heads pick up such static
we must clear it all our own.
We’ll pull the streets in close enough,
we can stack up all of our homes
and all will be aligned,
all will be alright.
We can meet under the street lights
in a world that we designed.
All my life
under the electric night.
I came on and off of life,
radios and empty minds
We were bound to grow
cover our whole world in gold
from my window I can see into the future.
One electricness close into the darkness
burns a chill out of the night
with the trouble it might invite
oh what a life,
to be so warm tonight.
Traduction des paroles
Venant d'un autre monde,
une année peut être un jour.
Tourne les yeux vers tout le monde
et viens ici quand même.
Où la soirée se fatigue
par les planètes et la marée.
J'aime être ici, dans l'obscurité
dans la lumière artificielle.
Venez quand vous arrivez et appelez quand vous arrivez,
Je peux vous mettre près de la lumière du feu,
vous pouvez me dire ce que vous aimez.
Toute ma vie
sous la nuit électrique
Je suis venu sur et hors de la vie,
radios et esprits vides
Nous avons été amenés dans un monde,
un monde sans fin.
Où les routes ont continué pour toujours
et la soirée n'est jamais tombé.
Mais, nos têtes ramassent une telle statique
nous devons effacer tous notre propre.
On va faire entrer les rues assez près,
nous pouvons empiler toutes nos maisons
et tous seront alignés,
tout se passera bien.
Nous pouvons nous rencontrer sous les lampadaires
dans un monde que nous avons conçu.
Toute ma vie
en vertu de l'électrique la nuit.
Je suis venu sur et hors de la vie,
radios et esprits vides
Nous étions obligés de grandir
couvrez notre monde entier en or
de ma fenêtre je peux voir dans l'avenir.
Un electricness près dans l'obscurité
brûle un froid de la nuit
avec la peine qu'il pourrait inviter
oh quelle vie,
pour être tellement chaud ce soir.