Aloha — Paroles et traduction des paroles de la chanson Dissolving
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Dissolving » de Aloha.
Paroles
Can I feel the flavor of the sun?
Sure as the days come
It appears I heard it wrong
In a hot, hot message from above
As clear as the days come
Was it I who heard it wrong?
For what it’s worth
We have nice things, but they don’t work
Words to say, but who are they meant for?
It occurs to me, we’re headed back
When you said I was vain
Oh, you know I only can promise you
To take what remains
And fuse it with the will to change
In our own certain way we’ve started it
Are you in the favor of the sun
As sure as the days come?
To your peers, you may be wrong
Don’t even think about it
Unless you have the aching in your head
You can’t relieve
And to this sentiment we are in tune
So high
Go slow
To count the ways we should know
It occurs to me, we’re headed back
When you said I was vain
Oh, you know I only can promise you
To take what remains
And fuse it with the will to change
In our uncertain way, we’ve started it over
Traduction des paroles
Puis-je sentir la saveur du soleil?
Bien sûr que les jours viennent
Il semble que je l'ai mal entendu
Dans un message chaud et chaud d'en haut
Aussi clair que les jours viennent
Était-ce moi qui l'ai entendu de mal?
Pour ce que ça vaut
Nous avons de belles choses, mais elles ne fonctionnent pas
Des mots à dire, mais à qui sont-ils destinés?
Il me semble que nous retournons
Quand tu as dit que j'étais vain
Oh, Tu Sais Que Je ne peux que te promettre
De prendre ce qui reste
Et fusionnez-le avec la volonté de changer
De notre propre manière nous l'avons commencé
Êtes-vous en faveur du soleil
Aussi sûr que les jours à venir?
Vos pairs, vous avez peut-être tort
Ne pensez même pas à ce sujet
Sauf si vous avez la douleur dans votre tête
Vous ne pouvez pas soulager
Et à ce sentiment nous sommes en phase
Si haut
Aller lentement
Pour compter les façons dont nous devrions savoir
Il me semble que nous retournons
Quand tu as dit que j'étais vain
Oh, Tu Sais Que Je ne peux que te promettre
De prendre ce qui reste
Et fusionnez-le avec la volonté de changer
À notre manière incertaine, nous avons recommencé