Aloha — Paroles et traduction des paroles de la chanson Balling Phase
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Balling Phase » de Aloha.
Paroles
Yours is a blind love.
Well I, too, have fought my eyes.
I run into tables, staring at the floor until I can’t stand anymore.
But you’re not a ghost with holes.
And I’m not the type to pretend he knows what no one knows.
Oh, I may never know.
Yours is a broke love.
Well, I too have fought my legs.
But I learned to let go. Follow the blood flow until I can’t stand anymore.
See me welling in your eyes, a field of fireflies.
Take me somewhere we are close by.
See me hobble through your hallway.
Squint to see me lead you somewhere we are us. Where alarm clocks chirp out
dust, non-beliefs are hushed — and then there’s us. There’s just us.
Traduction des paroles
Le vôtre est un amour aveugle.
Eh bien j'ai, aussi, ont combattu à mes yeux.
Je tombe sur des tables, regardant le sol jusqu'à ce que je ne puisse plus me tenir debout.
Mais tu n'es pas un fantôme avec des trous.
Et je ne suis pas du genre à prétendre qu'il sait ce que personne ne sait.
Oh, je ne peut jamais savoir.
Le vôtre est un amour brisé.
Eh bien, moi aussi, j'ai combattu mes jambes.
Mais j'ai appris à laisser aller. Suivez le flux sanguin jusqu'à ce que je ne supporte plus.
Voyez-moi jaillir dans vos yeux, un champ de lucioles.
Me prendre quelque part nous sommes à proximité.
Me voir entraver par l'intermédiaire de votre couloir.
Plisser les yeux pour me voir vous conduire quelque part nous sommes nous. Où les réveils gazouillent
la poussière, les non-croyances sont étouffées - et puis il y a nous. Il y a juste nous.