ALO — Paroles et traduction des paroles de la chanson States Of Friction
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « States Of Friction » de ALO.
Paroles
At the start
We had a lot of heart
In the beginning
Before the thing was spinning
We had a dream
Didn’t know what it would mean
But we felt that if we held it it would grow
In our minds
We came up with lots of reasons
Cause it felt like it’d be treason to let go To let go of a thing when you’ve made an agreement in your heart
If you leave then the whole thing starts to fall apart
If you stay then you just end up in a constant state of friction
In the middle
Someone hit the pedal
Accelerated
Thought we finally made it But when we arrived
We hardly recognized it Hypnotized and tired from walking on the stones
In our minds
We came up with lots of reasons
Cause it felt like it’d be treason to let go To let go of a thing when you’ve made an agreement in your heart
If you leave then the whole thing starts to fall apart
If you stay then you just end up in a constant state of friction
Weightless in the atmosphere
Does all the tension disappear?
Digging deep to find the strength
To move from love and not from fear
Cut the cord, floating up Looking back and letting go In the end
We either break or bend
Or we learn to live inside the tension
In our minds
We come up with lots of reasons
When it feels like there’s no reason to let go Constant state of friction
Traduction des paroles
Au début
Nous avions beaucoup de cœur
Au début
Avant que la chose était filature
Nous avions un rêve
Ne sais pas ce que ça voudrait dire
Mais nous avons senti que si nous le tenions il grandirait
Dans nos esprits
Nous avons trouvé beaucoup de raisons
Parce que c'était comme si ce serait une trahison de laisser aller de laisser aller une chose quand vous avez fait un accord dans votre cœur
Si vous partez alors tout commence à s'effondrer
Si vous restez alors vous vous retrouvez dans un État de friction constant
Dans le milieu
Quelqu'un a frappé à la pédale
Accéléré
Je pensais que nous avons finalement réussi mais quand nous sommes arrivés
Nous l'avons à peine reconnu hypnotisé et fatigué de marcher sur les pierres
Dans nos esprits
Nous avons trouvé beaucoup de raisons
Parce que c'était comme si ce serait une trahison de laisser aller de laisser aller une chose quand vous avez fait un accord dans votre cœur
Si vous partez alors tout commence à s'effondrer
Si vous restez alors vous vous retrouvez dans un État de friction constant
En apesanteur dans l'atmosphère
Ne toutes les tensions disparaissent?
Creuser profondément pour trouver la force
Passer de l'amour et non de la peur
Couper le cordon, flottant vers le haut regardant en arrière et lâcher prise à la fin
Soit nous casser ou plier
Ou nous apprenons à vivre à l'intérieur de la tension
Dans nos esprits
Nous venons avec beaucoup de raisons
Quand il se sent comme il n'y a aucune raison de laisser aller état Constant de friction