Almamegretta — Paroles et traduction des paroles de la chanson Vulgus
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Vulgus » de Almamegretta.
Paroles
E' meglio che nun crere manche a chelle che veche
tutte cose fernesce e 'a cervelle è chiene 'e flash
Napule nun sona chiù comme 'na vota
e m’agge levà a cuollo pure chest' ata rota
mo nun tenghe 'a capa dimane nun tenghe genie
'e vvote poi chi 'o ssape addo' venimme 'o vere
nun tenghe sigarette 'na croce d’oro in piette
'sta machina dinte 'o traffico se fa' sempre chiù astrette
l’uocchie 'e tutte 'e ssere 'e mmane 'e chi nun torna
'e notte annanze 'o schermo fine a che nun vene juorno
assettate 'e rimpette dinte 'a metropolitana
'e vvote nun saie manche addo' mettere 'e mmane
nun tenene facce nun tenene nomme
songhe sule songhe sule chelle che song
no nun tenghe facce no nun tenghe nomme
songhe sule song sule chelle che song
e mmericine p’e criature chiuse dinte a quatte mure
'e ttiene 'e conoscenze vabbuo' po' ddio ce penze
astrigneme cchiu' forte scurdammice d’a morte
e 'sta assicurazione se magna pure 'o core
e ttiene 'e sorde ncuollo sta pasta è comme a colla
guaglio' 'o ssaie fà 'o cafè compà quante ne avè
nu rilorge che 'a guerra 'sta machina fa 'e fuo'… ss 'nterre
'e mmane sempe fredde che astregneno 'e cancelle
'a busta c’o regalo te faie sempe cchiù bella
stamme dinte 'o stesso liette ma dinte a 'natu munne
isse se vo' sfugà ma essa nun ce stà
e damme 'natu vase so' asciuto fore 'e casa
truovace 'nata scusa ca chesta nun s’accuse
abballa abballa ammore t' appiccia 'sta passione
croce 'cu l’acqua 'e mare bella senza denare…
nun tenene facce nun tenene nomme
songhe sule songhe sule chelle che song
no nun tenghe facce no nun tenghe nomme
songhe sule song sule chelle che song
Traduction des paroles
C'est mieux que la nonne crere manche une chelle de veche
toutes les choses fernesce et "au cerveau est chiene" et flash
Napule nonne Sona chiù venir ' na vota
et M'agge levà un cuollo pure poitrine ' Ata rota
mo nonne tenghe ' un capa dimane nonne tenghe genie
'et vvote alors qui' ou ssape addo 'venimme' ou true
nun tenghe cigarettes ' na Croix D'or à piette
"cette machine à dents" ou le trafic si elle le fait " toujours fermer astrette
le uocchie "et tous les" et ssere "et mmane" et qui nonne dos
'et nuit annanze' ou écran fin à cette Nonne veines juorno
garniture 'et remplacer dent' à Métro
'e vvote nonne saie manche addo' put ' e mmane
nonne tenene visages nonne tenene noms
songhe sule songhe sule chelle che chanson
pas de nonne tenghe n'est confronté à aucune nonne tenghe noms
songhe sule chanson sule chelle che chanson
et mmericine p'e créatures dent fermée à quatre murs
'e ttiene' e conocimiento vabbuo " po " dsoi ce penze
astrigneme cchiu ' forte scurdammice d'a morte
c'est une assurance si magna aussi bien ' ou core
et ttiene ' et sourd ncuollo cette pâte est comme de la colle
guaglio "ou ssaie FA' ou café compa combien ont
nu rilorge que "la guerra' sta machina fa 'e fuo' ... ss ' nterre
'et mmanas sempe Colde que astregneno' e cancelare
'pour enveloppe il y a cadeau que vous Faie toujours cchiù bella
dent de stamme 'ou même liette mais dent a' natu munne
si ça vous échappe, mais ce n'est pas là.
et damme 'natu vase tellement sec "avant" et à la maison
truovace ' nata sorry CA chesta nun s'accuse
dazzle dazzle Amour t 'bâton' cette passion
traverser 'cu l'eau' et belle mer sans denar…
nonne tenene visages nonne tenene noms
songhe sule songhe sule chelle che chanson
pas de nonne tenghe n'est confronté à aucune nonne tenghe noms
songhe sule chanson sule chelle che chanson