Almamegretta — Paroles et traduction des paroles de la chanson Preta d'oro
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Preta d'oro » de Almamegretta.
Paroles
'A vita chiusa dinto 'e ccancelle
' o munno se fa quatto mura
Cu 'a stessa luce notte e iuorno
E sti catene se fanno cchiù fredde e pesante 'a sera
Quanno 'e penzieri vanno a casa a truvà 'e figlie 'e mugliere
Cca è vierno tutto l’anno
Abbracciate à croce d' 'a speranza
Saccio che quanno stongo fore
Ogni minuto
Sarrà na preta d’oro
Cca pavammo care 'e sbaglie
Addeventammo nu nummero ncopp' 'a 'na maglia
Cuntammo 'e iuorne 'e nnotte ll’ore e minute
Cu' nu scippetiello (1) nfaccia a nu muro
E quanno stu brutto suonno sarrà fernuto
Voglio movere machine femmene palazze e sorde
C' 'o sole dinto a’lluocchie e 'a libertà dinto 'e mmane
Facenno 'e ccose d' 'a gente normale
Purtà 'e criature 'o mare
Fa' ammore cu muglierema fino a dimane
(1) graffietto
Traduction des paroles
"Une vita chiusa dinto' e ccancelle
"O munno si elle fait quatre murs
Avec la même lumière de jour et de nuit
Et vous chaînes si elles sont froides et lourdes la nuit
Quanno 'et penzieri rentrent chez eux à Truva 'et filles' et mugliere
Cca est vierno toute l'année
Embrassez la Croix de l'espérance
Saccio quanno stongo avant
Chaque minute
Sarra na preta d'Oro
Cca pavammo soins ' et erreurs
Addeventammo NU nummero ncopp " a ' na maglia
Nous sommes ensemble et nous sommes ensemble et nous sommes ensemble et nous sommes ensemble et nous sommes ensemble et nous sommes ensemble et nous avons été ensemble.
Avec ' NO scippetiello (1) nfaccia a no muro
Et quand ça sonne mal, ce sera fernuto.
Je veux déplacer la machine Palais féminins et sourds
Il y a un soleil dans le soleil le soleil le soleil le soleil le soleil le soleil le soleil le soleil le soleil le soleil le soleil le soleil le soleil le soleil le soleil
Facenno 'e ccose D" aux gens normaux
Pureté "et créatures" ou mer
Fa ' Amore cu mugglierema till dimane
(1) rayer