Almamegretta — Paroles et traduction des paroles de la chanson Pompei Day
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Pompei Day » de Almamegretta.
Paroles
'A terra tremma sotto 'e piede ancora
E 'n' aria cupa guarda strana 'o sole
'e cane stanne c’una rraggia 'ncuollo
E io guardo 'e facce annure ‘e chesta folla
Sarrà 'stu vine russe assaje verace
Ma 'sta jurnata strana 'a capa mia nun trove pace
Dinte 'a stu viche scure sta 'na bruna
Che pe' duje sorde me farrà passa chesta paura
Pompei day
P’astregnere chist' oro
Agge lassate 'o core
Mo che astregne chist' oro
Sta addiventanne fuoco…
'e voce alluccano mmieze 'e palazze
'a folla fore già sta ascenne pazze
'a paura se fà spazio dinte 'o core d’a gente
Quanne l’aria se abbrucia
E 'o ffuoco se fa viente
Dormono, magnano, bevono, fottono
Traduction des paroles
'Sur le sol tremble en bas' et le pied encore
Il ' n 'air sombre semble étrange' ou soleil
'et dog stans il y a un rraggia'
Et j'ai regardé et fait face à annure et à cette foule
Va ' Stu vigne russe assaje verace
Ma esta journata Étrange' un capa mia nonne mine de rythme
Dent 'a Stu viche brun foncé sta' na
CE PE ' Duje sourd me fera passer cette peur
Pompéi jour
P'astregnere kyste ' or
Agge lassate ' o core
Mo que astregne kyste ' or
Ça brûle du feu…
"et la voix hallucine mmieze" et Palais
une foule est déjà folle
"peur si elle fait de la place pour les dents des gens" ou coeurs
Quand l'air embrasse
Il fait chaud s'il y a du vent.
Dormir, magnano, boire, baiser