Almamegretta — Paroles et traduction des paroles de la chanson O cielo pe' cuscino
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « O cielo pe' cuscino » de Almamegretta.
Paroles
Fronna r' ' o limone
che bell’amice ch’aggio trovato
i' quanno veco amice bbuone r' 'a sera
i' cumpariÈ faccio fa' 'a notte juorno chiaro
nennÈ quanno site bbuone r' 'a sera
i' me faccio 'o cielo pe' cuscino
e 'e vÀsole m’e ffaccio belle pe' mmatarazze
ta faciste 'o cielo pe' cuscino e vÀsole e pprete pe' matarazze
te ne ijste na matina nun saccio manco io si pe' chella nziria
'e libertÀ che tenive ncuorpo
o sulamente pe' ffa nu dispietto 'o munno
e mmo campi senza tiempo ne' fatica ne' denare
a nu juorno a n’ato pe tte 'o munno
comm’e chillo che avive sempe sunnato
chella matina ngopp’a valanza mettisti chello che avisse
perduto
e chello che avisse avuto
e scigliste
lucÌ siÈntele bello quanno ce 'a cantavo
a nnome 'o chiamammo giuanneniello r' 'a sera
a contrannomme 'o chiammammo giuann' 'e pellicchiella
Traduction des paroles
Fronna R " ou citron
quel gentil ami j'ai trouvé
Je 'quanno veco amice bbuone R" Un sérums
Je 'cumpariÈ ne fa" la nuit juorno chiaro
nennè quanno site bbuone R " dans la soirée
je' moi faire 'ou ciel pe' oreiller
il est et vÀsole m'e ffaccio belle pe ' mmatarazze
ta faciste' O Sky PE 'coussin et vÀsole et pprete pe' matarazze
Tu Sais, tu n'as pas beaucoup de choses dans ta vie.
"et la liberté qui tenait le cœur
O sulamente per 'FFA NU dispietto' o munno
et les champs mmo sans temps ni effort ni argent
no juorno a n'too per tte'o munno
comme le chillo qui anime le Sempé sunnite
chella matina ngopp'a valanza mettisti chello che avisse
perdu
et qu'il avait
et sciglists
lucÌ si'ntele belle quanno ec ' un cantavo
pour nname 'ou nous avons appelé giuanneniello R" Un sera
par nom ' ou nous avons appelé 'giuann" et pellicchiella