Almamegretta — Paroles et traduction des paroles de la chanson Figli Di Dio
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Figli Di Dio » de Almamegretta.
Paroles
Mezanotte e assieme ‘a luna dint' ‘o scuro
siente ‘e respira' ‘a paura
‘e chi sape ca abbastasse na parola
pe' muri' ‘nfaccia a nu muro
e si ‘a morte chesta vota sta venenno pe' se piglia'
proprio a mme
‘ngoppo a' ‘e figlie ca nun aggio fatto a ttiempo a fa'
voglio sape' pecche'
ca si respiro pure io comme tutti ‘e figlie ‘e ddio
che male facciosi voglio campa'
diciteme ‘a verit?
si ce stisse almeno tu vicino ame
me putesse scurda' pe' n’ora
ca pe' tutte quante ‘o munno ggira
ma pe' mme ggi? nun ce sta futuro
chesta vita mia? correre cchi? fforte
pe' nun se fa' maje piglia'
fino a quanno sta nuttata passa e juorno n’ata vota
schiararr?
Traduction des paroles
Minuit et avec 'lune dint '' ou sombre
sentez - vous "et respirez" dans la peur
"et qui sait ca assez na mot
sur "mourir" nfaccia un pas de muro
et oui "à mort ce vote est poison pe "s'il attrape"
droit à Mme.
'ngoppo a" et filles ca nun aggio fait à ttiempo a fa'
Je veux connaître les péchés
il me respire ainsi que tous "et filles" et Dieu
quel mal veux je campa'
dites-moi la vérité?
c'était au moins toi près d'ame
Je pourrais vider ' pe ' n'Ora
comme "tous" ou munno ggira
Mme ggi? il n'y a pas d'avenir
quoi de ma vie? exécuter cchi? fforte
pe 'nonne se fa 'maje piglia'
tant qu'il est nuttata passe et juorno n'ATA votes
schiararr?