Alma Cogan — Paroles et traduction des paroles de la chanson Tika Tika Tok
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Tika Tika Tok » de Alma Cogan.
Paroles
You make my heart go tika-tika-tok
Tika-tika-tok, tika-tika-tok
We squeeze and then my knees begin to knock
Tika-tika-tok, tika-tika-tok
We kiss and bells go ting-a-ling
I wonder what makes them ring
We kisss and kiss so many times
I hear wedding chimes
I wonder, wonder what I’ll do
When we have to part
I know, I know what I’ll do
Leave you with my heart
Then you can hear it tika-tika-tok, tika-tika-tok
Like a cuckoo clock
I’ll count the minutes tika-tika-tok
Until we meet again
You make my heart go tika-tika-tok
Tika-tika-tok, tika-tika-tok
We squeeze and then my knees begin to knock
Tika-tika-tok, tika-tika-tok
We kiss and bells go ding-a-ling
Wonder what makes them ring
We kiss and kiss so many times
I hear wedding chimes
I wonder, wonder what I’ll do
When we have to part
I know, I know what I’ll do
I’ll leave you with my heart
Then you can hear it tika-tika-tok, tika-tika-tok
Like a cuckoo clock
I’ll count the minutes tika-tika-tok
Until we meet again
Traduction des paroles
Tu fais aller mon coeur tika-tika-tok
Tika-tika-tok, tika-tika-tok
Nous pressons et puis mes genoux commencent à frapper
Tika-tika-tok, tika-tika-tok
Nous embrassons et cloches vont ting-A-ling
Je me demande ce qui les fait sonner
Nous embrassons et embrassons tant de fois
J'entends des carillons de mariage
Je me demande, je me demande ce que je vais faire
Quand on doit se séparer
Je sais, je sais ce que je vais faire
Vous laisse mon cœur
Ensuite, vous pouvez entendre la tika-tika-tok, tika-tika-tok
Comme un coucou
Je compte les minutes tika-tika-tok
Jusqu'à ce que nous nous rencontrions de nouveau
Tu fais aller mon coeur tika-tika-tok
Tika-tika-tok, tika-tika-tok
Nous pressons et puis mes genoux commencent à frapper
Tika-tika-tok, tika-tika-tok
Nous nous embrassons et les cloches vont ding-A-ling
Je me demande ce qui les fait sonner
Nous embrassons et embrassons tant de fois
J'entends des carillons de mariage
Je me demande, je me demande ce que je vais faire
Quand on doit se séparer
Je sais, je sais ce que je vais faire
Je te laisse avec mon coeur
Ensuite, vous pouvez entendre la tika-tika-tok, tika-tika-tok
Comme un coucou
Je compte les minutes tika-tika-tok
Jusqu'à ce que nous nous rencontrions de nouveau