allSTARS — Paroles et traduction des paroles de la chanson Things That Go Bump In The Night
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Things That Go Bump In The Night » de allSTARS.
Paroles
Things that go bump, Bump In The Night
Things that go bump, Bump In The Night
Things that go bump, Bump In The Night
Things that go bump, Bump In The Night
There’s a chill in the air
(Chill in the air)
You hear a creak on the stairs
(Creak on the stairs)
You gotta lock all your doors
(Lock all your doors)
Is there anybody out?
They’re out to get you
To capture you and make you, spellbound
Howling and prowling
You’re shivering, quivering — spellbound
You cannot run
And you cannot hide
Yeah, you gotta face it, baby
Things go Bump In The Night
Wherever you run
And wherever you hide
Yeah, you gotta face it, baby
Things go bump, bump, Bump In The Night
(Things that go bump, Bump In The Night)
Tell me who’s spookin' who?
(Who's spookin' who?)
It’s very Scooby-Doo
(Scooby-Doo)
You hear a shriek in the house
(Shriek in the house)
You know it’s freaking me out
They’re out to get you
To capture you and make you, spellbound
Howling and prowling
You’re shivering, quivering — spellbound
You cannot run
And you cannot hide
Yeah, you gotta face it, baby
Things go Bump In The Night
Wherever you run
And wherever you hide
Yeah, you gotta face it, baby
Things go bump, bump, Bump In The Night
Who’s spookin'? (who's spookin'?)
Who’s spookin'? (who's spookin'?)
Who’s spookin'? (who's spookin'?)
Who’s spookin'? (who's spookin'?)
Who’s spookin'? (who's spookin'?)
Who’s spookin'? (who's spookin'?)
Who’s spookin'? (who's spookin'?)
You cannot run
And you cannot hide
Yeah, you gotta face it, baby
Things go bump, bump, Bump In The Night
You cannot run
And you cannot hide (yeah, yeah)
Yeah, you gotta face it, baby (oh, yeah!)
Things go Bump In The Night
Wherever you run (you know wherever you run)
And wherever you hide
Yeah, you gotta face it, baby
Things go bump, bump, Bump In The Night
You cannot run (you can’t run)
And you cannot hide (can't hide)
Yeah, you gotta face it, baby (oh, yeah!)
Things go Bump In The Night
Wherever you run (you know wherever you run)
And wherever you hide
Yeah, you gotta face it, baby
Things go bump, bump, Bump In The Night
(Things that go bump, Bump In The Night)
Traduction des paroles
Les choses qui vont bosse, bosse dans la nuit
Les choses qui vont bosse, bosse dans la nuit
Les choses qui vont bosse, bosse dans la nuit
Les choses qui vont bosse, bosse dans la nuit
Il ya un frisson dans l'air
(Frisson dans l'air)
Vous entendez un grincement dans les escaliers
(Grincement dans les escaliers)
Tu dois fermer toutes tes portes
(Verrouillez toutes vos portes)
Est-il quelqu'un?
Ils sont dehors pour vous obtenir
Pour vous capturer et vous rendre, envoûté
En hurlant et en se hissant
Tu frissonnes, frissonnant-envoûté
Vous ne pouvez pas courir
Et vous ne pouvez pas masquer
Ouais, tu dois y faire face, bébé
Les choses se bousculent dans la nuit
Où que vous couriez
Et partout où vous cacher
Ouais, tu dois y faire face, bébé
Les choses vont bump, bump, Bump dans la nuit
(Les choses qui vont bosse, bosse dans la nuit)
Dites-moi qui est spookin " qui?
(Qui est spookin " qui?)
C'est très Scooby-Doo
(Scooby-Doo)
Vous entendez un cri dans la maison
(Cri dans la maison)
Tu sais ça me fait flipper
Ils sont dehors pour vous obtenir
Pour vous capturer et vous rendre, envoûté
En hurlant et en se hissant
Tu frissonnes, frissonnant-envoûté
Vous ne pouvez pas courir
Et vous ne pouvez pas masquer
Ouais, tu dois y faire face, bébé
Les choses se bousculent dans la nuit
Où que vous couriez
Et partout où vous cacher
Ouais, tu dois y faire face, bébé
Les choses vont bump, bump, Bump dans la nuit
Qui spookin'? (qui est spookin'?)
Qui spookin'? (qui est spookin'?)
Qui spookin'? (qui est spookin'?)
Qui spookin'? (qui est spookin'?)
Qui spookin'? (qui est spookin'?)
Qui spookin'? (qui est spookin'?)
Qui spookin'? (qui est spookin'?)
Vous ne pouvez pas courir
Et vous ne pouvez pas masquer
Ouais, tu dois y faire face, bébé
Les choses vont bump, bump, Bump dans la nuit
Vous ne pouvez pas courir
Et vous ne pouvez pas vous cacher (ouais, ouais)
Ouais, tu dois y faire face, bébé (oh, ouais!)
Les choses se bousculent dans la nuit
Où que vous couriez (vous savez où que vous couriez)
Et partout où vous cacher
Ouais, tu dois y faire face, bébé
Les choses vont bump, bump, Bump dans la nuit
Vous ne pouvez pas courir (vous ne pouvez pas courir)
Et vous ne pouvez pas cacher (ne peut pas cacher)
Ouais, tu dois y faire face, bébé (oh, ouais!)
Les choses se bousculent dans la nuit
Où que vous couriez (vous savez où que vous couriez)
Et partout où vous cacher
Ouais, tu dois y faire face, bébé
Les choses vont bump, bump, Bump dans la nuit
(Les choses qui vont bosse, bosse dans la nuit)