Allison Weiss — Paroles et traduction des paroles de la chanson The End
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The End » de Allison Weiss.
Paroles
boy you make it easy
to forget we ever met
all this talk of keeping touch
there’s been no talking yet so tell me when you’re ready man
and i’ll call you my friend
but i don’t mind
calling this the end
boy you make it easy
for a girl to lose her head
losing sleep and losing time
hey losers never win so shake my hand call it a tie
and i’ll call you my friend
but i don’t mind…
calling this the end
the end…
boy you make it easy
for a memory to bend
fact and fiction fading
into one confusing blend but
i’ll remember good things now
and i’ll call you my friend
but i don’t mind…
calling this the end
there are people who have changed my life
there are faces i have left behind
if you aint up to it i’ll let it die
but its up to you
to change my mind
boy you got it easy leaving
starting over fresh
abandoning beginnings that
you brought to life and left
so pack your bags and say goodbye
and call me sometime friend
but i don’t mind…
calling this the end
Traduction des paroles
mon garçon tu vas le rendre facile
d'oublier que nous jamais rencontré
tout ce discours de garder le contact
il n'y a pas encore eu de discussion alors Dis moi quand tu seras prêt mec
et je vais vous appeler mon ami
mais je n'ai pas l'esprit
appeler cela la fin
mon garçon tu vas le rendre facile
pour une fille perdre la tête
perdre du sommeil et perdre du temps
Hé les perdants ne gagnent jamais alors serrez ma main appelez ça une cravate
et je vais vous appeler mon ami
mais je n'ai pas l'esprit…
appeler cela la fin
fin…
mon garçon tu vas le rendre facile
pour une mémoire à plier
réalité et fiction s'estompent
dans un mélange confus mais
je me souviendrai de bonnes choses maintenant
et je vais vous appeler mon ami
mais je n'ai pas l'esprit…
appeler cela la fin
il y a des gens qui ont changé ma vie
il y a des visages que j'ai laissés derrière
si tu n'y arrives pas je le laisse mourir
mais son jusqu'à vous
pour changer mon esprit
garçon vous facilite la vie en laissant
départ sur frais de
abandonnant les débuts qui
vous avez apporté à la vie et à gauche
alors faites vos valises et dites au revoir
et appelle moi un jour ami
mais je n'ai pas l'esprit…
appeler cela la fin