Allison Weiss — Paroles et traduction des paroles de la chanson Over You
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Over You » de Allison Weiss.
Paroles
I wrote it out and I put it to rest
A couple years and I am balanced at best
But I see your pictures on the Internet
And I hate to admit that I’m just such a mess
I kept a diary, a way to get by I bought a Telecaster, learned how to lie
But the shorter sentences are all I can write
And I hate to admit that I’m outta my mind
I, I can’t get by I don’t know why
But out of the blue I’m kind of a wreck over you
They say it takes a lot of terrible days
Listen to records, they can ease that pain
I took the steps and I erased your name
And I hate to admit you still drive me insane
Stare, stare, stare at your name on a screen
I always wonder if you’re thinking of me Stare, stare, stare at your name on a screen
I always wonder if you know I’m a wreck
Now there’s a special place inside of my heart
For all the quiet things you said in the dark
I’m always trying to forget that part
And I hate to admit that I still have the marks
Traduction des paroles
Je l'ai écrit et je l'ai mis au repos
Quelques années et je suis équilibré au mieux
Mais je vois vos photos sur Internet
Et je déteste admettre que je suis juste un tel gâchis
J'ai tenu un journal, un moyen de m'en sortir j'ai acheté une Telecaster, j'ai appris à mentir
Mais les phrases plus courtes sont tout ce que je peux écrire
Et je déteste admettre que je suis fou
Je ne peux pas m'en sortir, Je ne sais pas pourquoi
Mais à l'improviste je suis une sorte d'épave sur toi
Ils disent que cela prend beaucoup de jours terribles
Écoutez les disques, ils peuvent soulager cette douleur
J'ai pris les mesures et j'ai effacé votre nom
Et je déteste admettre que tu me rends toujours fou
Fixez, fixez, fixez votre nom sur un écran
Je me demande toujours si vous pensez à moi regarder, Regarder, regarder votre nom sur un écran
Je me demande toujours si tu sais que je suis une épave
Maintenant il y a une place spéciale dans mon cœur
Pour toutes les choses calmes que vous avez dites dans le noir
Je suis toujours en essayant d'oublier cette partie
Et je déteste admettre que j'ai encore les marques