Allison Weiss — Paroles et traduction des paroles de la chanson I Don't Want To Be Here
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I Don't Want To Be Here » de Allison Weiss.
Paroles
Every time I think I’m feeling better,
I feel better off alone.
I’m better off alone.
Every time I go out thinking,
«this could be the night»,
I change my tone.
I’m better off at home.
I’m better off alone.
I’m better off at home.
'Cause I don’t want to be here.
I don’t want to see you
have the time of your life,
the time of your life.
And I just want to let go,
but you had me from the get go.
Have the time of your life,
the time of your life without me.
Every time I feel like giving up you always seem to change my mind.
It happens every time.
And every time I think we’re going forward
we start going in rewind.
It happens every time.
It happens every time.
And so I’ll change my mind.
I don’t want to be here.
I don’t want to see you
have the time of your life,
the time of your life.
And I just want to let go,
but you had me from the get go.
Have the time of your life,
the time of your life without me.
Without me.
Without me.
The time of your life without me.
Traduction des paroles
Chaque fois que je pense que je me sens mieux,
Je me sens mieux tout seul.
Je suis mieux seul.
Chaque fois que je sors en pensant,
«ce pourrait être la nuit»,
J'ai changer mon ton.
Je suis mieux à la maison.
Je suis mieux seul.
Je suis mieux à la maison.
Car je ne veux pas être ici.
Je ne veux pas vous voir
avoir le temps de votre vie,
le temps de votre vie.
Et je veux juste lâcher prise,
mais vous m'avez eu de l'aller.
Avoir le temps de votre vie,
le temps de votre vie sans moi.
Chaque fois que j'ai envie d'abandonner vous semblez toujours changer mon esprit.
Il arrive à chaque fois.
Et chaque fois que je pense que nous allons de l'avant
on commence à s'en revenir en arrière.
Il arrive à chaque fois.
Il arrive à chaque fois.
Et donc je vais changer mon esprit.
Je ne veux pas être ici.
Je ne veux pas vous voir
avoir le temps de votre vie,
le temps de votre vie.
Et je veux juste lâcher prise,
mais vous m'avez eu de l'aller.
Avoir le temps de votre vie,
le temps de votre vie sans moi.
Sans moi.
Sans moi.
Le temps de votre vie sans moi.