Allison Weiss — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ghost Stories
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ghost Stories » de Allison Weiss.
Paroles
I slept on the futon and listened to sounds in the silence
I left when the day broke and walked through the city alone
I looked for a towel, forgot mine when I left Virginia
The snow in my boots was much warmer than you
And I just wanted to go home
Go home
Home
Through layers and layers of blankets, I felt my heart beating
We left in the afternoon, headed down I-95
Directions in notebooks and ice on the roads slowed our progress
Got lost in New York, but the view from the bridge,
It was beautiful that night
All those lights
Those lights
A couple hotel rooms and coffee shops later, I found you
Telling your secrets and ghost stories soft in the dark
When you fell asleep, quiet in the backseat, I remembered why I loved you
And my brother drove on while I wrote you a song in my mind
It wasn’t the first time
It wasn’t the first time
Traduction des paroles
J'ai dormi sur le futon et écouté des sons dans le silence
Je suis parti quand le jour a éclaté et je me suis promené seul dans la ville
J'ai cherché une serviette, j'ai oublié la mienne quand j'ai quitté la Virginie
La neige dans mes bottes était beaucoup plus chaude que toi
Et je voulais juste rentrer à la maison
Rentrer
Maison
À travers des couches et des couches de couvertures, j'ai senti mon cœur battre
Nous sommes partis dans l'après-midi, dirigé vers le bas I-95
Les Directions dans les cahiers et la glace sur les routes ont ralenti nos progrès
Je me suis perdu à New York, mais la vue depuis le pont,
C'était magnifique cette nuit là
Toutes ces lumières
Ces lumières
Quelques chambres d'hôtel et des cafés plus tard, je vous ai trouvé
Raconter vos secrets et histoires de fantômes doux dans l'obscurité
Quand vous vous êtes endormi, calme sur la banquette arrière, je me suis souvenu pourquoi je vous aimais
Et mon frère a continué pendant que je t'écrivais une chanson dans ma tête
Ce n'était pas la première fois
Ce n'était pas la première fois