Allison Janney and Men's Ensemble — Paroles et traduction des paroles de la chanson One Of The Boys
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « One Of The Boys » de Allison Janney and Men's Ensemble.
Paroles
Hey, would you look at me
It’s hard to believe I’m a star after all of this time
Others may glow
From the stardust I throw
On their path never thinking I’d shine
Like some hollywood queen
I’ve arrived on the scene
A sensation
The toast of the town
(Boys)
Oh she’s fabulous!
(Violet)
I’m wallowing in it
I love every minute
So up, I may never come down!
The most beautiful
Glamorous
Brilliant
And amorous
Female CEO in the world
(Boys)
The whole wide world, wow!
(Violet)
My ship finally came in
Ahoy!
(Boys)
And now it’s smooth sailin'
(Violet)
I’m everyone’s new pin-up girl
Respected and high class
I don’t have to kiss ass
For the first time since I’ve been employed
It’s my time to shine
And I’m feeling fine
This old gal’s now
One of the boys!
(Boys)
Violet!
The most beautiful, glamorous
Brilliant and am’rous
Female CEO in the world!
(Violet)
It’s landed in my lap
I don’t have to take crap
For the first time
Since I was a girl
(Boys)
Violet’s one of the boys! Huh!
Violet’s…
(Violet)
One of the boys!
(Boys)
Violet’s…
(Violet)
One of the boys!
(Boys)
Yeah she’s one of the…
Wow, she’s one of the…
Now she is one of the boys!
(Violet)
Oh, I’ll razzle and dazzle
Wear you to a frazzle
Competing is my greatest joy!
(Boys)
Go Get 'em, girl!
(Violet)
I’ll take this job and love it!
I’m a woman and proud of it
This old gal is one of the boys
(Boys)
Beautiful, glamorous, brilliant
And am’rous
(Violet)
This old gal is one of the boys!
(Boys)
She’s one of the…
She’s one of the…
Yeah she’s one of the…
Violet’s one of the boys!
Traduction des paroles
Hey, regardez-moi
C'est dur de croire que je suis une star après tout ce temps
D'autres peuvent éclat
De la poussière d'étoiles que je jette
Sur leur chemin ne pensant jamais que je brillerais
Comme certains d'hollywood reine
Je suis arrivé sur la scène
Sensation
La coqueluche de la ville
(Garçon)
Oh elle est fabuleuse!
(Violet)
Je suis complu dans la il
J'ai aimé chaque minute
Alors, je ne descendrai peut-être jamais!
La plus belle
Glamour
Brillant
Et amoureuse
Femme PDG dans le monde
(Garçon)
Le monde entier, wow!
(Violet)
Mon vaisseau est enfin arrivé
Ahoy!
(Garçon)
Et maintenant, il est lisse sailin'
(Violet)
Je suis la nouvelle pin-up de tout le monde
Respecté et de haute classe
Je n'ai pas besoin de baiser le cul
Pour la première fois depuis que j'ai été employé
C'est à mon tour de briller
Et je me sens fine
Cette vieille fille est maintenant
L'un des garçons!
(Garçon)
Violette!
Le plus beau, glamour
Brillant et je suis'rous
Femme PDG dans le monde!
(Violet)
Il a atterri sur mes genoux
Je n'ai pas à prendre de conneries
Pour la première fois
Depuis que je suis une fille
(Garçon)
Violet est un des garçons! Hein!
Violet…
(Violet)
L'un des garçons!
(Garçon)
Violet…
(Violet)
L'un des garçons!
(Garçon)
Ouais, elle est l'une des…
Wow, elle est l'un des…
Maintenant, elle est l'un des garçons!
(Violet)
Oh, je vais razzle et éblouir
Vous porter à un frazzle
La compétition est ma plus grande joie!
(Garçon)
Go Get 'em, jeune fille!
(Violet)
Je vais prendre ce travail et l'adorer!
Je suis une femme et j'en suis fière
Cette vieille fille est l'un des garçons
(Garçon)
Beau, glamour, brillant
Et je suis'rous
(Violet)
Cette vieille fille est l'un des garçons!
(Garçon)
Elle est l'un des…
Elle est l'un des…
Ouais, elle est l'une des…
Violet est un des garçons!