Allison Iraheta — Paroles et traduction des paroles de la chanson Pieces
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Pieces » de Allison Iraheta.
Paroles
Maybe I’ll need you
Maybe I won’t
Someday I’ll want to But right now I don’t
Is it so hard to understand?
I’m just a girl without a plan
You hold on too tight
We’ll take a few steps back tonight
I don’t need you to save me
I’d rather crash and burn
Don’t need you to tell me How to live before I learn
If I fall apart
If it breaks my heart
Well, I still got all the pieces
That you gave me, that you gave me Maybe you’ll tell me I told you so But maybe my screw ups
Is how I will know
Why can’t you let me hit the ground
Not like I’m lost and can’t be found
I don’t want no fight
We’ll take a few steps back tonight
I don’t need you to save me
I’d rather crash and burn
Don’t need you to tell me How to live before I learn
If I fall apart
If it breaks my heart
Well, I still got all the pieces
That you gave me, don’t need you to save me I know
It’s easier to control
Is it that hard to let go?
Don’t tell me the end before I start
Maybe I’ll need you
Maybe I won’t
Someday I’ll want to But right now I don’t
Don’t need you to save me
I’d rather crash and burn
Don’t need you to tell me How to live before I learn
If I fall apart
If it breaks my heart
Well, I still got all the pieces
That you gave me, that you gave me Don’t need you to save me
I’d rather crash and burn
Don’t need you to tell me How to live before I learn
If I fall apart
If it breaks my heart
Well, I still got all the pieces
That you gave me The pieces that you, that you gave me
Traduction des paroles
Je vais peut-être besoin de vous
Peut-être que je ne vais pas
Un jour je le voudrai mais pour l'instant Non
Est-ce si dur à comprendre?
Je suis juste une fille sans plan
Vous tenir trop serré
Nous allons faire quelques pas en arrière ce soir
Je n'ai pas besoin de vous pour me sauver
Je préfère m'écraser et brûler
Tu n'as pas besoin de me dire comment vivre avant que j'apprenne
Si je tombe en morceaux
Si ça me brise le coeur
Eh bien, j'ai encore toutes les pièces
Que vous m'avez donné, que vous m'avez donné peut-être que vous me direz que je vous l'avais dit, mais peut-être mes erreurs
Est de savoir comment je vais savoir
Pourquoi tu ne peux pas me laisser toucher le sol
Pas comme si je suis perdu et que je ne peux pas être trouvé
Je ne veux pas combattre
Nous allons faire quelques pas en arrière ce soir
Je n'ai pas besoin de vous pour me sauver
Je préfère m'écraser et brûler
Tu n'as pas besoin de me dire comment vivre avant que j'apprenne
Si je tombe en morceaux
Si ça me brise le coeur
Eh bien, j'ai encore toutes les pièces
Que tu m'as donné, tu n'as pas besoin de me sauver je sais
C'est plus facile à contrôler
Est-il si difficile de laisser aller?
Ne me dites pas la fin avant que je commence
Je vais peut-être besoin de vous
Peut-être que je ne vais pas
Un jour je le voudrai mais pour l'instant Non
N'avez pas besoin de vous pour me sauver
Je préfère m'écraser et brûler
Tu n'as pas besoin de me dire comment vivre avant que j'apprenne
Si je tombe en morceaux
Si ça me brise le coeur
Eh bien, j'ai encore toutes les pièces
Que tu m'as donné, que tu m'as donné N'a pas besoin que tu me sauves
Je préfère m'écraser et brûler
Tu n'as pas besoin de me dire comment vivre avant que j'apprenne
Si je tombe en morceaux
Si ça me brise le coeur
Eh bien, j'ai encore toutes les pièces
Que tu m'as donné les morceaux que tu m'as donnés