Allison Iraheta — Paroles et traduction des paroles de la chanson No One Else
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « No One Else » de Allison Iraheta.
Paroles
I got myself to blame for this
Got myself to blame for my Difficult days and my difficult ways
But you, you know how to let things slide
I’m more perfect in your eyes
You don’t see all the damage in me and
There’s simply no one else
In the world I could ever find
Likes me when I’m low and still tolerates me when I’m high
You, you got me down
You kept coming round
There’s simply no one else
I could lean on a thousand times
Still be there again and again
Never lose his mind
You know me so well
You can’t even tell
That you’re like no one else
That you’re like no one else
No, nothing’s ever what it seems
But you always seem to Be who you are even when it gets hard
And you, let me kick it to the floor
And you still come back for more
You’re too good, what did I do to deserve you?
I told you I’d never love you
You said that it would be okay
You had enough love for us anyway
I told you I’d never need you
But oh, you proved me wrong again
I pray to God that never ends
You know me so well
You can’t even tell
That you’re like no one else
That you’re like no one else
Traduction des paroles
Je me suis mis à blâmer pour ça
Je me suis mis à blâmer pour mes jours difficiles et mes manières difficiles
Mais vous, vous savez comment laisser les choses glisser
Je suis plus parfait à tes yeux
Vous ne voyez pas tous les dégâts en moi et
Il n'y a tout simplement personne d'autre
Dans le monde que je pourrais jamais trouver
M'aime quand je suis faible et me tolère quand je suis élevé
Vous, vous me down
Vous avez gardé tour à venir
Il n'y a tout simplement personne d'autre
Je pourrais m'appuyer sur mille fois
Encore encore et encore
Ne perdez jamais son esprit
Tu me connais si bien
Vous ne pouvez même pas dire
Que tu es comme personne d'autre
Que tu es comme personne d'autre
Non, rien n'est jamais ce qu'il semble
Mais vous semblez toujours Être qui vous êtes, même quand il devient dur
Et vous, laissez-moi le botter par terre
Et vous revenez encore pour plus
Vous êtes trop bon, qu'ai-je fait pour mériter de vous?
Je vous ai dit que je n'avais jamais l'amour que vous
Vous avez dit que ce serait bien
Tu as eu assez d'amour pour nous de toute façon
Je t'ai dit que je n'aurais jamais besoin de toi
Mais oh, tu m'as encore prouvé que j'avais tort
Je prie Dieu qui ne finit jamais
Tu me connais si bien
Vous ne pouvez même pas dire
Que tu es comme personne d'autre
Que tu es comme personne d'autre