Allison Crowe — Paroles et traduction des paroles de la chanson Wedding Song
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Wedding Song » de Allison Crowe.
Paroles
At the turning of another moon
comes time to end this day
and only so many have to pass
as I am gone away
So I sing you now this lullaby
though it is bittersweet
for we have to part when we close our eyes
but every morning meet
These words fall down upon this page
I never do get to sleep
but to be so far away from you
I lay my head and weep
I know this night will be over soon
there’s another day in sight
though darkness falls on empty sheets
only you bring in the light
I will never be the perfect wife
I don’t even know what that is but I will be here and he’ll always know
that my heart is his
So count down the days
and draw the curtains back
pour the wine and say
that we’ll love as much as we both can do until our dying day
Traduction des paroles
Au tournant d'une autre Lune
vient le temps de mettre fin à cette journée
et seulement beaucoup doivent passer
comme je suis allé loin
Alors je vous chante maintenant cette berceuse
bien qu'il soit doux amer
car nous devons nous séparer quand nous fermons les yeux
mais tous les matins se rencontrent
Ces mots tombent sur cette page
Je ne fais jamais à trouver le sommeil
mais pour être si loin de vous
Je pose ma tête et je pleure
Je sais que cette nuit sera bientôt terminée
il y a un autre jour en vue
bien que l'obscurité tombe sur des feuilles vides
seulement vous apportez la lumière
Je ne serai jamais la femme parfaite
Je ne sais même pas ce que c'est mais je serai là et il le saura toujours
que mon cœur est le sien
Alors compte à rebours les jours
et en tirer les rideaux arrière
versez le vin et dites
que nous aimons autant que nous pouvons le faire jusqu'à notre mort