Allison Crowe — Paroles et traduction des paroles de la chanson Phoenix
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Phoenix » de Allison Crowe.
Paroles
You didn’t have to hurt me, you know
It wasn’t entirely necessary
And I’m not sure how much of that you meant
And I’m not sure how far
It went
But that doesn’t really matter now
I meant every word I said except for
One
Maybe it all just paved the way
For what needed to happen anyways
And out of the ashes I rise
The one who can look up is the one who flies
And remember to never look back or down
Don’t crash into the ground
And I am not a saint, yeah I get that
I’ve had it explained to me far
Too many times
But I do try, and I like to think
That one day I’ll get back what I’ve
Given
And you said that I would never be happy
And now that I am I wonder if You’d believe me anyways
But that doesn’t matter now
And to tell the truth I don’t care what
You think
Cause out of the ashes I rise
The one who can look up is the one who flies
And remember to never look back or down
Don’t crash into the ground
I can’t help you now, no I can’t stop you
So go ahead, crash in to the ground…
Traduction des paroles
Tu n'avais pas à me faire de mal, Tu sais
Ce n'était pas tout à fait nécessaire
Et je ne suis pas sûr de ce que vous vouliez dire
Et je ne suis pas sûr de savoir comment beaucoup
Il est allé
Mais cela n'a pas vraiment d'importance maintenant
Je pensais à chaque mot que je disais sauf pour
Un
Peut être que tout a ouvert la voie
Pour ce qui devait arriver de toute façon
Et de la cendre je me lève
Celui qui peut regarder est celui qui vole
Et n'oubliez pas de ne jamais regarder en arrière ou en bas
Ne vous écrasez pas dans le sol
Et je ne suis pas un saint, Oui, je comprends
Je l'ai eu expliqué à moi loin
Trop de fois
Mais j'essaye, et j'aime à penser
Qu'un jour je vais reprendre ce que j'ai
Donné
Et tu as dit que je ne serais jamais heureux
Et maintenant que je le suis je me demande si vous me croiriez de toute façon
Mais ce n'est pas grave maintenant
Et pour dire la vérité je me fiche de quoi
Vous pensez
Parce que de la cendre je me lève
Celui qui peut regarder est celui qui vole
Et n'oubliez pas de ne jamais regarder en arrière ou en bas
Ne vous écrasez pas dans le sol
Je ne peux pas t'aider Maintenant, Non Je ne peux pas t'arrêter
Alors allez-y, écrasez-vous au sol…