Allison Crowe — Paroles et traduction des paroles de la chanson Philosophy

La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Philosophy » de Allison Crowe.

Paroles

Rain has always fallen silently in my mind
And its built up so high that I’ll drown in my own faults
And when I stop breathing maybe I’ll be taken to a place
Where I can be of some use
Now tell me baby, is this not like me
I can’t be here now and I don’t want your eyes reaching mine
I don’t understand why all you had you had to leave behind
I can’t stay here now
And I wish my plans were only residential
So I will tell you now that baby I am not unique
So I will empty my veins so my blood can no longer run cold
And my voice will cease shrieking so you can’t disagree
I will try to fly
And if I don’t make it at least I’ll know that I
Didn’t have to watch myself fail again
Well I have got to go
I can walk into the sea
And open my eyes so I can’t see
And I can feel you rush in to me
And I am drowning
And I am free

Traduction des paroles

La pluie est toujours tombée silencieusement dans mon esprit
Et si haut que je vais noyer dans mes propres fautes
Et quand j'arrêterai de respirer peut être que je serai emmené dans un endroit
Où je peux vous être de quelque utilité
Dis-moi, bébé, est-ce que ça ne me ressemble pas
Je ne peux pas être ici maintenant et je ne veux pas que tes yeux atteignent les miens
Je ne comprends pas pourquoi vous vous laisser derrière vous
Je ne peux pas rester ici maintenant
Et j'aimerais que mes plans soient seulement résidentiels
Donc je vais vous dire maintenant que bébé Je ne suis pas unique
Donc je vais vider mes veines pour que mon sang ne puisse plus couler froid
Et ma voix cessera de hurler alors vous ne pouvez pas être en désaccord
Je vais essayer de voler
Et si Je ne le fais pas au moins je saurai que je
Je n'ai pas eu à me regarder échouer à nouveau
Eh bien, j'ai obtenu d'aller
Je peux marcher dans la mer
Et ouvre les yeux pour que je ne puisse pas voir
Et je peux sentir que tu te précipites vers moi
Et je me noie
Et je suis libre