Allison Crowe — Paroles et traduction des paroles de la chanson On the Air
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « On the Air » de Allison Crowe.
Paroles
I can feel it coming and when it has passed
there will be no trace of me other than faded words that have already been spoken
and promises that I will keep until
not even memory exists in my name
I will never desert you
and my spirit will never leave you
even though my spirit is about to leave myself
I’ve placed more faith in you
than I have in anything
And I will run when I can’t breathe
I will give what is left of my bones
and I will wait for you on the air.
I have given you my soul and I only ask
that you can treat it better than I have
and if I was to ask one more thing of you
't would be to give me peace in a time
where I’m fighting a battle I can only lose
Burning rain can’t tear this away
and my eyes run into my soul at its purest form
I am sinking further in to my mind
as the truth runs down my face to die
And I will run
when I can’t breathe I will give
what is left of my bones
and I will wait for you on the air…
Traduction des paroles
Je peux le sentir venir et quand il est passé
il n'y aura aucune trace de moi autre que des mots fanés qui ont déjà été prononcés
et des promesses que je garderai jusqu'à
même la mémoire n'existe pas en mon nom
Je ne te déserterai jamais
et mon esprit ne vous quittera jamais
même si mon esprit est sur le point de me quitter
J'ai mis plus de foi en toi
que j'ai dans quoi que ce soit
Et je vais courir quand je n'arrive pas à respirer
Je donnerai ce qui reste de mes os
et je vais attendre pour vous sur l'air.
Je vous ai donné mon âme et je demande seulement
que vous pouvez le traiter mieux que moi
et si je te demandais encore une chose
ce ne serait pas pour me donner la paix dans un temps
là où je mène une bataille Je ne peux que perdre
La pluie brûlante ne peut pas l'arracher
et mes yeux courent dans mon âme à sa forme la plus pure
Je suis naufrage plus loin dans mon esprit
comme la vérité coule sur mon visage pour mourir
Et je vais courir
quand je ne peux pas respirer je vais donner
que reste t il de mes os
et je vais attendre pour vous sur l'air…