Allison Crowe — Paroles et traduction des paroles de la chanson Midnight
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Midnight » de Allison Crowe.
Paroles
At midnight I open up my door
and I say,
«hey, well why don’t you just go and see what happens then?»
And I don’t know exactly what it is I’m trying to prove
all I know
is this is just what works for me right now
But then I come back down… maybe in a minute, or two…
and you’re already gone.
And I know that I can be cruel
and I don’t always have a reason for it you could ask me over and over again… and all I’d say is
«NOTHING»
But I guess you saw me sitting on the road
in the middle of a rain-storm crying
and I still don’t know why
it seemed like a good idea at the time…
In my soul
is water earth and air and fire
all the things that make us whole
and fuel all of your desire
But water can drown
and earth can quake
and fire can burn you out…
and I guess you know that, well…
I know you know that
wind
can blow you away
Traduction des paroles
À minuit, j'ouvre ma porte
et je dis,
"Eh bien, pourquoi ne pas aller voir ce qui se passe alors?»
Et je ne sais pas exactement ce que j'essaie de prouver
tout ce que je sais
est-ce seulement ce qui fonctionne pour moi
Mais ensuite, je redescends ... peut-être dans une minute, ou deux…
et tu es déjà parti.
Et je sais que je peux être cruel
et je n'ai pas toujours une raison pour cela vous pouvez me poser encore et encore... et tout ce que je dirais
«RIEN»
Mais je suppose que vous m'avez vu assis sur la route
au milieu d'une tempête de pluie qui pleure
et je ne sais toujours pas pourquoi
cela semblait être une bonne idée à l'époque…
Dans mon âme
est l'eau la terre et l'air et le feu
toutes les choses qui nous rendent ensemble
et alimenter tout votre désir
Mais l'eau peut se noyer
et la terre peut trembler
et le feu peut vous brûler…
et je suppose que vous le savez, Eh bien…
Je sais que vous savez que
vent
pouvez vous souffler