Allison Crowe — Paroles et traduction des paroles de la chanson Lisa's Song
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Lisa's Song » de Allison Crowe.
Paroles
I want to be the one
To say that I found you safe
And held you in my arms
I want anyone else in the world
To tell me That they did too
And took you home
Across the field and to your door
And said, hey baby it’s cool,
There’s no reason to be scared anymore.
Took you home
And held you in, held you in, held you in.
Just stay home
Don’t come outside to play
Circumstance beyond control
I feel so helpless
Mind is racing and breaking
Me in to a million pieces
Because I can’t
Take you home
Across the river and to your door
Take you home and
Cut through the darkness
You don’t have to cry anymore
Take you home
And hold you in, hold you in, hold you in.
Take you home
Across the sea and to your door
Take you home
But I’m so scared
That home isn’t here anymore
Take you home
And hold you in Through the nightshade and under the stars
And hold you in…
Traduction des paroles
Je veux être la bonne
Pour dire que je t'ai trouvé en sécurité
Et vous a tenu dans mes bras
Je veux quelqu'un d'autre dans le monde
Pour me dire qu'ils l'ont fait aussi
Et vous avez pris la maison
À travers le champ et à votre porte
Et dit, hey bébé c'est cool,
Il n'y a aucune raison d'être plus dans la peur.
Vous avez pris la maison
Et vous avez retenu, vous avez retenu, vous avez retenu.
Juste rester à la maison
Ne viens pas jouer dehors
Circonstance indépendante de la volonté
Je me sens si impuissant
L'esprit est la course et la rupture
Moi dans un million de pièces
Parce que je ne peux pas
Vous ramener à la maison
De l'autre côté de la rivière et à votre porte
Vous ramener à la maison et
Couper à travers l'obscurité
Tu n'as plus à pleurer
Vous ramener à la maison
Et vous, vous, vous tenir dans.
Vous ramener à la maison
À travers la mer et à votre porte
Vous ramener à la maison
Mais je suis tellement peur
Cette maison n'est plus là
Vous ramener à la maison
Et vous tenir à travers la Morelle et sous les étoiles
Et maintenez-vous en…