Allison Crowe — Paroles et traduction des paroles de la chanson Dark Blue
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Dark Blue » de Allison Crowe.
Paroles
Circle around the ocean
Target where I’ll drown
Spotlight find me drifting
Bloated and upside-down
Floating away from prison
Shattering my shell
Finally getting to escape
Floating away from my hell
And in my soul
You are my after life
That last face I’ll see before
My dying light
And even though I taste your tears
You rid me of all mine
And even though I hate this place
I could never leave you behind
I feel you
And in this a whirlpool
And in this a maze
An unending battle
In a tireless haze
Ah, raise your swords in fear now
And forget your tears
Lashing out in anger
Filtering through your fears
I see you
I know that
I need you
And want…
And so now I’ll leave this
As my last request
Don’t you ever forget…
Traduction des paroles
Cercle autour de l'océan
Cible où je vais me noyer
Spotlight Trouvez moi à la dérive
Ballonnement et la tête en bas
Flottant loin de la prison
Brisant ma coquille
Enfin arriver à s'échapper
Flottant loin de mon enfer
Et dans mon âme,
Tu es mon après vie
Ce dernier visage que je verrai avant
My dying light
Et même si je goûte tes larmes
Tu m'as débarrassé de toutes les miennes
Et même si je déteste cet endroit
Je ne pourrais jamais te laisser derrière
Je crois que vous vous
Et dans ce bain à remous
Et dans ce labyrinthe
Une lutte sans fin
Dans une brume infatigable
Ah, levez vos épées dans la peur maintenant
Et oublie tes larmes
Fouetter dans la colère
Filtrer à travers vos peurs
Je vois que vous
Je le sais
J'ai besoin de toi
Et voulez…
Et maintenant je vais laisser ça
Comme ma dernière demande
Ne jamais vous oublier…