Allison Ann — Paroles et traduction des paroles de la chanson Never Look Back Again
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Never Look Back Again » de Allison Ann.
Paroles
I could hold my breath until my face turned blue
I could watch the road from my window just for you
I could wait and wonder for hours on end
Or never look back again
I could drown the pain in cheap bread wine
I could dream of what would be if you were mine
I could waste my sorrows on a love that’s just pretend
Or never look back again
I don’t remember life without you on my mind
But all you’ve become is just a memory
And I think it’s time
I could spend my future living in the past
I could build my house with bricks that just won’t last
But time kept moving on when ours came to an end
So I’ll never look back
Oh no I’ll never look back
No I’ll never look back again
Traduction des paroles
Je pouvais retenir mon souffle jusqu'à ce que mon visage devienne bleu
Je pourrais regarder la route de ma fenêtre, juste pour vous
Je pouvais attendre et me demander pendant des heures
Ou ne jamais regarder en arrière
Je pourrais noyer la douleur dans du pain bon marché du vin
Je pourrais rêver de ce qui serait si tu étais à moi
Je pourrais gaspiller mes peines sur un amour qui est juste faire semblant
Ou ne jamais regarder en arrière
Je ne me souviens pas de vie sans vous sur mon esprit
Mais tout ce que vous êtes devenu est juste un souvenir
Et je pense qu'il est temps
Je pourrais passer mon avenir à vivre dans le passé
Je pourrais construire ma maison avec des briques qui ne dureront pas
Mais le temps a continué à avancer quand le nôtre a pris fin
Donc je ne regarderai jamais en arrière
Oh Non Je ne regarderai jamais en arrière
Non Je ne regarderai plus jamais en arrière