Alli With An I — Paroles et traduction des paroles de la chanson 3-Words
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « 3-Words » de Alli With An I.
Paroles
Waited so long,
Waited time and again just to hear you say those unspoken words.
It’s not too late,
This decision that you have made.
I will show you that it is not a mistake.
Say it again, say it again, say it again.
For a while I was in denial.
I never thought there could be something more than what we had.
It’s not too late,
it took me by surprise
and I knew it was real by the look in your eyes.
These three words!
These three words I hear from you.
These three words!
These three words I feel for you.
Waited so long, waited for you.
Your feelings have caught up and now I am waiting for you to say it again, say it again, say it again.
This is the way it is supposed to be.
For me there is no one else.
I feel so lucky to have you in my life.
These three words!
These three words I hear from you.
These three words!
These three words I feel for you.
Traduction des paroles
Attendu si longtemps,
Attendu maintes et maintes fois juste pour vous entendre dire ces mots tacites.
Il n'est pas trop tard,
Cette décision que vous avez fait.
Je vais vous montrer que ce n'est pas une erreur.
Dire encore une fois, le dire encore une fois, le dire encore une fois.
Pendant un moment j'étais dans le déni.
Je n'ai jamais pensé qu'il pourrait y avoir quelque chose de plus que ce que nous avions.
Il n'est pas trop tard,
il m'a pris par surprise
et je savais que c'était réel par le regard dans vos yeux.
Ces trois mots!
Ces trois mots que j'entends de vous.
Ces trois mots!
Ces trois mots que je ressens pour vous.
Tellement attendu, attendu pour vous.
Vos sentiments ont rattrapé et maintenant je suis en attente pour vous de le dire à nouveau, le dire à nouveau, le dire à nouveau.
C'est la façon dont il est censé être.
Pour moi il n'y a personne d'autre.
Je me sens tellement chanceux de t'avoir dans ma vie.
Ces trois mots!
Ces trois mots que j'entends de vous.
Ces trois mots!
Ces trois mots que je ressens pour vous.