Alli Rogers — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Things We Can And Cannot Keep
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Things We Can And Cannot Keep » de Alli Rogers.
Paroles
up the drive, ‘round a corner
stand atop of the front porch staring
at the swing that used to hold
your end of the day thoughts
there’s the old cherry trees and the neighbor who knows
every grandchild’s name
even sewed them some clothes for Christmas
you remember that Christmas
what can we carry, what will stay with us what will shine like gold when the story’s told
some things will tarry, some will return to dust
there are things we can and things we cannot keep
I was young and he was in high school
in the band he played all the marches
circle girls, boys and their solos
dancing our hearts like an auction
we’re for sale and we’re cheap and we’ll sing you a jingle
oh «heart» seems to be the wrong word for a soul
It’s crazy how we try to find solace
Innocence like a bottle spun
sacred stones in careless hands
building up our cityscape
we write our names on a plot of land
where will we go, who will we be and what, if anything, can we carry?
Traduction des paroles
le lecteur, ‘autour d'un coin
tenez - vous au sommet du porche à regarder
à la balançoire qui tenait
vos pensées de fin de journée
il y a les vieux cerisiers et le voisin qui sait
le nom de chaque petit enfant
même cousu des vêtements pour Noël
tu te souviens de Noël
que pouvons-nous porter, ce qui restera avec nous ce qui brillera comme de l'or quand l'histoire sera racontée
certaines choses tarderont, d'autres reviendront en poussière
il y a des choses que nous pouvons et des choses que nous ne pouvons pas garder
J'étais jeune et qu'il était au lycée
dans le groupe il a joué toutes les marches
entourez les filles, les garçons et leurs solos
danser nos cœurs comme une vente aux enchères
nous sommes à vendre et nous sommes bon marché et nous allons vous chanter un jingle
oh "coeur" semble être le mauvais mot pour une âme
C'est fou comment nous essayons de trouver du réconfort
Innocence comme une bouteille filée
pierres sacrées dans des mains imprudentes
construire notre paysage urbain
nous écrire nos noms sur une parcelle de terrain
Où irons-nous, qui serons-nous et que pouvons-nous porter, le cas échéant?