Alli Rogers — Paroles et traduction des paroles de la chanson For the Morning
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « For the Morning » de Alli Rogers.
Paroles
He knows the forest floor
and the way that it moves
like waves on the ocean.
He rises with the sun,
just to see the light shine
on the path before him.
And sometimes he feels like
he’s walking on water
It’s the miracle of day,
and it beckons him to stay,
and he says halleluiah
for the morning.
When night is closing in and he feels like a child
backed into a corner,
he can’t communicate
with the weight that he has
wrapped around his shoulders.
And sometimes he feels like
he can’t bare the darkness.
But the miracle of day
beckons him to stay.
And he says,
halleluiah for the morning,
halleluiah for beginning again,
beginning again.
It feels like life and death
until he gets it off his chest.
And he screams into the dark,
the night won’t take his heart.
At those times he feels like
he’s moving a mountain.
It’s the miracle of day,
and it beckons him to stay,
and he says halleluiah for the morning,
halleluiah for the morning,
halleluiah for beginning again,
beginning again.
And sometimes he feels like he’s walking on water.
Traduction des paroles
Il connaît le sol de la forêt
et la façon dont il se déplace
comme les vagues sur l'océan.
Il se lève avec le soleil,
juste pour voir la lumière briller
sur le chemin devant lui.
Et parfois il se sent comme
il marche sur l'eau
C'est le miracle du jour,
et ça l'invite à rester,
et il dit halleluiah
pour le matin.
Quand la nuit se rapproche et qu'il se sent comme un enfant
soutenu dans un coin,
il ne peut pas communiquer
avec le poids qu'il a
enroulé autour de ses épaules.
Et parfois il se sent comme
il ne peut pas mettre à nu les ténèbres.
Mais le miracle du jour
fait signe de rester.
Et il dit,
halleluia pour le matin,
halleluiah pour recommencer,
début de nouveau.
Il se sent comme la vie et la mort
jusqu'à ce qu'il obtient de sa poitrine.
Et il crie dans l'obscurité,
la nuit ne lui prendra pas le cœur.
Dans ces moments, il se sent comme
il a du passer à la montagne.
C'est le miracle du jour,
et ça l'invite à rester,
et il dit Alléluia pour le matin,
halleluia pour le matin,
halleluiah pour recommencer,
début de nouveau.
Et parfois il a l'impression de marcher sur l'eau.