Allen Toussaint — Paroles et traduction des paroles de la chanson Holy Cow

La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Holy Cow » de Allen Toussaint.

Paroles

I can’t wheel and I can’t deal, since you walked out on me
Holy smoke, whatcha doin to me, yeah
I can’t eat and I can’t sleep, no, since you walked out on me
Holy cow, whatcha doin' child?
Holy cow, whatcha doin' child?
Child, whatcha doin', child?
Holy smoke, that ain’t no joke, hey, hey, hey
Hurts my bones, my job I done lost, since you walked out on me
Holy smoke, whatcha doin' child?
Walkin' the ledge has got my nerves on edge
Since you walked out on me
Holy cow, whatcha doin' child, child?
Holy cow, whatcha doin' child?
Whatcha doin', whatcha doin' to me child
Holy smoke, that ain’t no joke, hey, hey, hey
I can’t wheel, I can’t deal, since you walked out on me
Holy cow, whatcha doin' to me child?
Well, I can’t eat, well, I can’t sleep since you walked out on me
Holy cow, whatcha doin' child?
Holy cow, whatcha doin' child?
Whatcha you doin'?
Holy smoke, that ain’t no joke, hey, hey, hey
Holy cow, whatcha doin' child?
Whatcha whatcha doin' to me baby (Whatcha doin', whatcha doin' child?)
Holy smoke, that ain’t no joke
(Hey, hey, hey)

Traduction des paroles

Je ne peux pas rouler et je ne peux pas négocier, puisque tu m'as abandonné
Putain de fumée, qu'est-ce que tu me fais, ouais
Je ne peux pas manger et je ne peux pas dormir, Non, depuis que tu m'as quitté
Ah la vache, whatcha doin' enfant?
Ah la vache, whatcha doin' enfant?
Enfant, whatcha doin', enfant?
Putain, c'est pas une blague, hey, hey, hey
Ça me fait mal aux os, mon travail que j'ai fait a perdu, depuis que tu m'as quitté
Holy smoke, whatcha doin' enfant?
Walkin ' the ledge a mis mes nerfs sur le bord
Depuis que vous êtes entré sur moi
Ah la vache, whatcha doin' enfant, de l'enfant?
Ah la vache, whatcha doin' enfant?
Whatcha doin', whatcha doin' me enfant
Putain, c'est pas une blague, hey, hey, hey
Je ne peux pas rouler, Je ne peux pas négocier, puisque tu m'as abandonné
Ah la vache, whatcha doin' me enfant?
Eh bien, je ne peux pas manger, Eh bien, je ne peux pas dormir depuis que tu m'as quitté
Ah la vache, whatcha doin' enfant?
Ah la vache, whatcha doin' enfant?
Whatcha vous doin'?
Putain, c'est pas une blague, hey, hey, hey
Ah la vache, whatcha doin' enfant?
Whatcha whatcha doin' pour moi bébé (Whatcha doin', whatcha doin' enfant?)
Holy smoke, qui n'est pas une blague
(Hey, hey, hey)