Allen/Lande — Paroles et traduction des paroles de la chanson Master of sorrow
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Master of sorrow » de Allen/Lande.
Paroles
You can't hurt me this time,
I'm prepared for anything
You won't get that close now
I'm protected from your lies
Knowing what you will bring me
Knowing that I want no more, more
When the snow was falling
I could see your footprints
Right outside my window
You were watching all night long
Standing there in the shadows
Whispering my name in your spell
Won’t fall again
I won't be fooled
This time my heart is strong
You are standing right before
The master of sorrow
Won’t feel again
Suffer no more
This time my heart is cold
You are standing right before
The master of sorrow
Yeah… I am the master of sorrow
Fells like yesterday now
I can see it all so clear
You were closer whispering
It’s you and me that count right now
I thought that the voice I was hearing
Was so completely sincere
years have passed since that day
My mourning has come to an end
I know you're still out there
Regretting the choices that you made
I won’t follow you this time
I’ll give you the pain that was mine
Won’t fall again
I won't be fooled
This time my heart is strong
You are standing right before
The master of sorrow
Won’t feel again
Suffer no more
This time my heart is cold
You are standing right before
The master of sorrow
Won’t fall again
I won't be fooled
This time my heart is strong
You are standing right before
Master, Master of sorrow
Won’t feel again
Suffer no more (Yeah)
This time my heart is cold
You are standing right before
You are standing right the $#!@$# master of sorrow
Won’t fall again
I won't be fooled
This time my heart is strong
You are standing right before
The master of sorrow
Won’t feel again
Suffer no more
This time my heart is cold
You are standing right before
The master of sorrow
You can't hurt me this time
I'm prepared for anything
You won't get that close now
I'm protected from you lies
Knowing what you will bring me
Knowing you…
Traduction des paroles
Vous ne pouvez pas me faire du mal, cette fois, je suis prêt pour tout ce que Vous n'obtiendrez pas que la fermer maintenant, je suis protégé de vos mensonges Savoir ce que vous allez m'apporter Sachant que je veux pas de plus, de plus, Quand la neige tombait, je pouvais voir tes traces, juste à l'extérieur de ma fenêtre que Vous regardiez tout au long de la nuit Debout dans l'ombre Murmure mon nom dans votre sort ne pas tomber encore une fois je ne vais pas être dupe de Cette époque, mon cœur est solide que Vous êtes debout devant Le maître de la tristesse de ne pas sentir de nouveau ne plus Souffrir Cette fois, mon cœur est froid Vous sont debout devant Le maître de la tristesse Ouais... Je suis le maître de la douleur Abat comme hier, maintenant, je peux tout voir de manière claire, Vous avez été plus près de whispering C'est vous et moi qui compte, maintenant, je pensais que la voix que j'entendais Était donc tout à fait sincère ans ont passé depuis ce jour, Mon deuil est venu à une fin, je sais que vous êtes toujours là, Regrettant le choix que vous avez fait je ne vais pas vous suivre, cette fois, je vais vous donner la douleur qui est la mienne de ne pas tomber à nouveau je ne vais pas être dupe de Cette époque, mon cœur est forte que Vous sont debout devant Le maître de la tristesse de ne pas sentir de nouveau ne plus Souffrir Cette fois, mon cœur est froid Vous sont debout devant Le maître de la tristesse de ne pas tomber à nouveau je ne vais pas être dupe de Cette époque, mon cœur est solide que Vous êtes debout devant le maître, le Maître de la tristesse de ne pas sentir de nouveau ne plus Souffrir (Ouais) Cette fois, mon cœur est froid Vous sont debout juste avant que Vous êtes debout à droite de l' $#!@ $ # le maître de la douleur ne tombera plus Je ne me laisserai pas berner cette fois mon cœur est fort Tu es debout juste devant le maître de la douleur ne ressentiras plus souffrir plus Cette fois mon cœur est froid Tu es debout juste devant le maître de la douleur Tu ne peux pas me blesser cette fois je suis préparé à tout ce que tu ne seras pas si proche maintenant je suis protégé de toi mensonges sachant ce que tu m'apporteras sachant que tu es…