Allen Asbury — Paroles et traduction des paroles de la chanson I Have Seen, I Believe
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I Have Seen, I Believe » de Allen Asbury.
Paroles
They heard his voice; they saw his face
The promised Savior come to earth in days long past
They saw him heal the sick and cause the lame to stand
They watched as wind and waves were stilled at his command
And though I did not see him calm the raging seas
His hand has calmed my troubled heart
And I believe
They heard his voice; they saw his face
They heard his teachings of forgiveness, love and faith
He blessed their little ones; he taught them how to pray;
He fed the multitudes who hungered by the way
And though I did not taste the bread he bade them eat
His word is manna to my soul
And I believe
They saw him scourged and mocked to scorn
They heard the angry crowd, they saw him crowned with thorns
They watched him bend beneath our burden in the streets
They saw the bitter nails that pierced his hands and feet
And though I was not there to watch with them at Calvary
My spirit weeps
I have not seen
Yet I believe
They heard his voice; they saw his face
The risen Jesus, crowned with vict’ry o’er the grave
And though I did not see his triumph over death
Though I did not see him draw immortal breath
I know he lived and died and lives again for me
My faith is sure
I have not seen
Yet I believe
Traduction des paroles
Ils entendirent sa voix; ils virent son visage
Le Sauveur promis est venu sur terre dans les jours passés
Ils l'ont vu guérir les malades et faire supporter les boiteux
Ils regardèrent le vent et les vagues s'apaiser à son commandement
Et bien que je ne l'ai pas vu calmer les mers déchaînées
Sa main a calmé mon cœur troublé
Et je crois
Ils entendirent sa voix; ils virent son visage
Ils ont entendu ses enseignements, de pardon, d'amour et de foi
Il a béni leurs petits; il leur a appris à prier;
Il a nourri les multitudes qui avaient faim en passant
Et même si je n'ai pas goûté le pain il leur a demandé de manger
Sa parole est manne pour mon âme
Et je crois
Ils le virent flagellé et se moquèrent du mépris
Ils ont entendu la foule en colère, ils l'ont vu couronné d'épines
Ils l'ont regardé se plier sous notre fardeau dans les rues
Ils ont vu les ongles amers qui lui ont percé les mains et les pieds
Et bien que je n'étais pas là pour regarder avec eux au Calvaire
Mon esprit pleure
Je n'ai pas vu
Cependant, je crois
Ils entendirent sa voix; ils virent son visage
Jésus ressuscité, couronné de la victoire sur la tombe
Et bien que je n'ai pas vu son triomphe sur la mort
Bien que je ne l'ai pas vu tirer un souffle immortel
Je sais qu'il a vécu et est morte et vit à nouveau pour moi
Ma foi est sûre
Je n'ai pas vu
Cependant, je crois