Allegra Gellar — Paroles et traduction des paroles de la chanson Trying to Get Hurt
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Trying to Get Hurt » de Allegra Gellar.
Paroles
I moved next door but I kept the keys
sometimes i go to the wrong place
I panic when i don’t find your warm bodies waiting there for me
the more i sleep
the more complete
I find I feel
and watching tv
doesn’t seem
so much a waste of time as
a way to slow
down my speeding brain
it never stops making lists of tasks to do today
i’m way too slow
for my speeding brain
i never stop trying to get hurt so I can fall down
we made a plan to tour the world
but i no longer get out of bed
the age of reason is halfway gone
and there’s still freedom for me
the more i sleep
the less i need
a dream to fill my days
and watching tv
fulfills my need
to numb myself so i can find
a way to slow
down my speeding brain
it never stops making lists of tasks to do today
i’m way too slow
for my speeding brain
Traduction des paroles
J'ai déménagé à côté, mais j'ai gardé les clés
parfois je vais au mauvais endroit
Je panique quand je ne trouve pas tes corps chauds qui m'attendent
plus je dors
la plus complète
Je trouve que je ressens
et de regarder la télévision
ne semble pas
tellement une perte de temps comme
un moyen de ralentir
dans mon cerveau de vitesse
il ne cesse de faire des listes de tâches à faire aujourd'hui
je suis trop lent
pour mon cerveau excès de vitesse
Je n'arrête jamais d'essayer de me blesser pour pouvoir tomber
nous avons fait un plan pour faire le tour du monde
mais je ne sors plus du lit
l'âge de raison est à mi-chemin disparu
et il y a encore de la liberté pour moi
plus je dors
au moins j'ai besoin d'
un rêve pour remplir mes journées
et de regarder la télévision
répond à mon besoin
pour m'engourdir pour que je puisse trouver
un moyen de ralentir
dans mon cerveau de vitesse
il ne cesse de faire des listes de tâches à faire aujourd'hui
je suis trop lent
pour mon cerveau excès de vitesse