Allan Olsen — Paroles et traduction des paroles de la chanson Vi Lå Jo I Herning
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Vi Lå Jo I Herning » de Allan Olsen.
Paroles
Kone, kom her hen til sengen
Kom her og læg dig lidt
Jeg er ikke mere fuld end jeg er vågen endnu
Jeg er højest en bette smule træt
Kom kone lad os tænke os tilbage
Til dengang jeg samlede dig op
«Skidtspark Nancy, af nogle Skidtsparkerfolk»
Hun havde så svært ved at slippe
Den gamle han solgte jo briketter
Du blev tosset når han gramsede på dig
Mor gik til byen, hvor hun vaskede for folk
Hun vaskede også for mig
Jeg lå jo i Herning i min tid som sergeant
Der var ingen, der hundsede med Far
Vi gravede, og gravede og vi gravede igen: Det var hernede, vi lærte at
forsvare:
Kom kone, dans til musikken
Så mixer Daddy en drinks
Løft dit ansigt, det vil sagtens ku' gå
Jeg klapper takten imens
Kom kone, lad os prøve at holde sammen
Ik' som nogle Rimmerby-skvat
De får rødhårede unger og fattigmandshjælp
Og bruger penge på pjat
Jeg har altid godt villet spille banjo
Men jeg vil hellere spille førsteviolin
Jeg skal sat’me sparke stolen væk under dem
Der prøver på at gøre os til grin
Jeg lå jo i Herning i min tid som sergeant
Der var ingen, der hundsede med Far
Vi gravede, og gravede og vi gravede igen: Det var hernede, vi lærte at forsvare
Traduction des paroles
Femme, obtenir plus ici pour le lit
Viens ici et allonge toi
Je ne suis pas plus ivre que je ne suis encore réveillé
Je suis un peu fatigué au plus
Venir sur la femme regardons un peu en arrière
Jusqu'à quand je t'ai pris
"Skid Kick Nancy, par des gens de skid kick»
Elle a eu du mal à lâcher prise
Le vieil homme vendait des briquettes
Tu as perdu la tête quand il t'a attrapé
Maman est allée en ville, où elle s'est lavée pour les gens
Elle s'est lavée pour moi aussi
J'étais à Herning quand j'étais sergent
Personne ne jouait avec Papa
Nous avons creusé, et creusé, et nous avons creusé à nouveau: c'est ici que nous avons appris à
défendre:
Viens femme, danse à la musique
Alors mélangeur papa un verre
Soulevez votre visage, il ira facilement
Je vais applaudir le rythme en attendant
Allez, ma femme, essayons de rester ensemble
Pas comme une chatte Rimmerby
Ils reçoivent des enfants aux cheveux roux et l'aide du pauvre homme
Et dépenser de l'argent sur un non sens
J'ai toujours voulu jouer au banjo
Mais je préfère jouer du premier violon
Je dois mettre un coup de pied la chaise loin de sous eux
En essayant de faire un fou de nous
J'étais à Herning quand j'étais sergent
Personne ne jouait avec Papa
Nous avons creusé, et creusé, et nous avons creusé à nouveau: c'est ici que nous avons appris à défendre