Allan Olsen — Paroles et traduction des paroles de la chanson Regn På Vej
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Regn På Vej » de Allan Olsen.
Paroles
Vorherre havde tømmermænd
Da jeg kom til verden
Storken var alvorligt syg
Dens næb faldt af
Den tabte mig ud af himlen
Et sted i mellem land og by
Systemet får skylden for alt
Men hos mig er det noget rent meteorologisk der er galt
Når der er regn på vej
Jeg tar til stranden og tar solbad skønt jeg ved
Der er regn på vej
Der er regn på vej
Min mor stjal i kirken
Den gamle holdt vagt
Straffen var uendelig hård
Vor slægt blev gjort ansvarlig
Til evige tider
For det lunefulde danske sommervejr
Systemet får skylden for alt
Men hos mig er det noget rent meteorologisk der er galt
Når der er regn på vej
Jeg maler plankeværk selvom jeg kan se
Der er regn på vej
Der er regn på vej
Medborger se mig som en brugbar idiot
Betragt mig som en snegl på din vej
Jeg er himlens barometer
Jeg tror jeg kom til verden
I fiskens år i håndvaskens tegn
Systemet får skylden for alt
Men hos mig er det noget rent meteorologisk der er galt
Når der er regn på vej
Jeg hænger vasketøj ud på min snor
Der er regn på vej
Der er regn på vej
Traduction des paroles
Jésus Christ avait la gueule de bois
Quand je suis venu dans le monde
La cigogne était gravement malade
Son bec est tombé
Il m'a laissé tomber du ciel
Quelque part entre les deux pays et de la ville
Le système est blâmé pour tout
Mais avec moi c'est quelque chose de purement météorologique qui ne va pas
Lorsque la pluie est venue
Je vais à la plage et bronzer bien que je sache
La pluie est venue
La pluie est venue
Ma mère a volé à l'Église
Le vieil homme veillait
La punition était infiniment dure
Notre génération a été tenue responsable
Pour les temps éternels
Pour le Capricieux temps d'été Danois
Le système est blâmé pour tout
Mais avec moi c'est quelque chose de purement météorologique qui ne va pas
Lorsque la pluie est venue
Je peins une clôture en bois même si je peux voir
La pluie est venue
La pluie est venue
Mes concitoyens me voient comme un idiot réalisable
Considérez-moi comme un escargot sur votre chemin
Je suis le baromètre du ciel
Je crois que je suis venu au monde
Dans l'Année du poisson dans le signe du lavabo
Le système est blâmé pour tout
Mais avec moi c'est quelque chose de purement météorologique qui ne va pas
Lorsque la pluie est venue
J'accroche le linge en laisse
La pluie est venue
La pluie est venue