Allan Jones — Paroles et traduction des paroles de la chanson I Have the Room Above Her
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I Have the Room Above Her » de Allan Jones.
Paroles
I have the room above her
She doesn’t know I love her
How could she know I love her
Sitting in her room below?
Sitting in her room below
How could she know
How far a dream could go?
Sometimes we meet she smiles
And oh, her smile’s divine
It’s such a treat to hear her say
«Hasn't the weather been fine?»
I blush and stammer badly
My heart is beating madly
Then she goes into her room
And I go sadly up to mine
A lover more impetuous than I Would say his say and know the reason why
When I get my chance
I let my chance go by
I have the room above her
She doesn’t know I love her
How could she know I love her
Sitting in her room below?
Sitting in her room below
How could she know
How far a dream could go?
Sometimes we meet he smiles
And oh, his smile’s divine
It’s such a treat to hear him say
«Hasn't the weather been fine?»
I blush and stammer badly
My heart is beating madly
Then he goes up to his room
And I go sadly into mine
Traduction des paroles
J'ai la chambre au-dessus de sa
Elle ne sait pas que je l'aime
Comment pourrait elle savoir que je l'aime
Assis dans sa chambre en bas?
Assis dans sa chambre ci-dessous
Comment pouvait-elle savoir
Jusqu'où un rêve pourrait aller?
Parfois nous nous rencontrons elle sourit
Et oh, son sourire est divin
C'est un tel régal de l'entendre dire
"Le temps n'a-t-il pas été beau?»
Je rougis et bégaie mal
Mon cœur bat follement
Puis elle entre dans sa chambre
Et je vais tristement à la mienne
Un amant plus impétueux que je dirais son dire et connaître la raison pour laquelle
Quand je reçois ma chance
Je laisse ma chance d'aller en
J'ai la chambre au-dessus de sa
Elle ne sait pas que je l'aime
Comment pourrait elle savoir que je l'aime
Assis dans sa chambre en bas?
Assis dans sa chambre ci-dessous
Comment pouvait-elle savoir
Jusqu'où un rêve pourrait aller?
Parfois nous nous rencontrons sourit il
Et oh, son sourire est divin
C'est un tel régal de l'entendre dire
"Le temps n'a-t-il pas été beau?»
Je rougis et bégaie mal
Mon cœur bat follement
Puis il monte dans sa chambre
Et je vais tristement dans le mien