Allan Frank — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Road So Far
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Road So Far » de Allan Frank.
Paroles
«John and Mary
Husband and wife.
Bringing home a brand new life.
His name is Sammy.
I’m big brother Dean.
The perfect family
or so it seemed.
The demon’s visits had begun.
He believed Sam was the chosen one.
It burned my mother
and it cursed my brother.
Leaving us in tears.
On the road so far.
Yeah, the road so far.
We’re in Dad’s car
on the road so far.
Dad was driven,
no turnin' back.
He wouldn’t stop
without the payback.
He trained us both to
try, and hunt, and kill.
He took away our own free will.
So that’s where we are
on the road so far.
Saving people, hunting things.
Family business back in swing.
Driving down the road so far."
Traduction des paroles
"Jean et Marie
Le mari et la femme.
Ramener à la maison une nouvelle vie.
Son nom est Sammy.
Je suis le grand frère Dean.
Idéal pour la famille
ou alors il semblait.
Les visites du démon avaient commencé.
Il croyait que Sam était l'élu.
Ça a brûlé ma mère
et il maudit mon frère.
Nous laissant en larmes.
Sur la route jusqu'à présent.
Oui, la route jusqu'à présent.
On est dans la voiture de Papa
sur la route jusqu'à présent.
Papa a été conduit,
pas de turnin' arrière.
Il n'arrête pas de
sans le retour sur investissement.
Il nous a entraînés tous les deux à
essayez, et la chasse, et le tuer.
Il nous a enlevé notre libre arbitre.
Voilà donc où nous en sommes
sur la route jusqu'à présent.
Sauver les gens, chasser les choses.
Entreprise familiale de retour à swing.
De conduire sur la route jusqu'à présent."