Allah-Las — Paroles et traduction des paroles de la chanson No Voodoo
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « No Voodoo » de Allah-Las.
Paroles
Look through you,
'Cause i could get there
Look to you,
'Cause i thought we went there
But I’m not like the kind that you had before
Not gonna run to that open door
Not gonna try to get what i was givin' (or: what i wasn’t givin')
But i can see that you long for yourself
I can tell,
That you need to belong on a shelf
Time goes by,
As you sit here & wait in your room
I can feel,
That you need someone close real soon.
Done a lot for you,
Like the time before
When i came right through (?)
Spent a lot of time
Just to get your name
You were a friend of mine
Thought you felt the same.
But i can see that you long for yourself
I can tell,
That you need to belong on a shelf
Time goes by,
As you sit here & waste in your room
I can feel
That you need someone’s touch so soon.
Done a lot for you
Traduction des paroles
Regarde à travers toi,
Parce que je pourrais y arriver
Regardez à vous,
Parce que je croyais qu'on y allait
Mais je ne suis pas comme le genre que vous aviez avant
Je ne vais pas courir jusqu'à cette porte ouverte
Je ne vais pas essayer d'obtenir ce que je donnais (ou: ce que je ne donnais pas)
Mais je vois que vous longtemps pour vous-même
Je peux dire,
Que vous devez appartenir à une étagère
Le temps passe,
Comme vous êtes assis ici et attendez dans votre chambre
Je peux sentir,
Que vous avez besoin de quelqu'un proche très bientôt.
Fait beaucoup pour vous,
Comme le temps avant
Quand je suis venu droit de grâce (?)
Passé beaucoup de temps à
Juste pour avoir ton nom
Tu étais une amie à moi
Pensée que vous avez ressenti la même chose.
Mais je vois que vous longtemps pour vous-même
Je peux dire,
Que vous devez appartenir à une étagère
Le temps passe,
Comme vous êtes assis ici et déchets dans votre chambre
Je peux sentir
Que vous avez besoin de quelqu'un si tôt.
Fait beaucoup pour vous