Алла Пугачёва — Paroles et traduction des paroles de la chanson Сонет
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Сонет » de Алла Пугачёва.
Paroles
Уж если ты разлюбишь, то теперь.
Теперь, когда весь мир со мной в раздоре.
Будь самой горькой из моих потерь,
Но только не последней каплей горя.
Но только не последней каплей горя.
И если скорбь сумею превозмочь
Не наноси удара из засады.
Пусть долгая не разродится ночь
Тоскливым утром, утром без отрадным.
Пусть долгая не разродится ночь
Пусть долгая не разродится ночь
Пусть долгая не разродится ночь
Тоскливым утром, утром без отрадным.
Оставь меня! Но нет, в последний миг
Когда от мелких бед я ослабею.
Оставь меня, чтоб снова ты постиг,
Что это горе всех невзгод больнее.
Что нет невзгод, а есть одна беда
Что нет невзгод, а есть одна беда
Моей любви лишится, моей любви лишится
Моей любви лишится навсегда.
Оставь меня, но только не теперь
Traduction des paroles
Si tu n'aimes plus, maintenant.
Maintenant que le monde entier est en désaccord avec moi
Sois la plus amère de mes pertes,
Mais pas la Dernière goutte de chagrin.
Mais pas la Dernière goutte de chagrin.
Et si je peux vaincre le chagrin
Ne frappe pas par embuscade.
Que la longue nuit ne soit pas née
Matin Morne, matin sans gratifiant.
Que la longue nuit ne soit pas née
Que la longue nuit ne soit pas née
Que la longue nuit ne soit pas née
Matin Morne, matin sans gratifiant.
Laisse-moi! Mais non, au dernier moment
Quand je serai plus faible.
Laisse-moi pour que tu comprennes à nouveau,
Que c'est le chagrin de toutes les adversités qui est plus douloureux.
Qu'il n'y a pas d'adversité, mais il y a un problème
Qu'il n'y a pas d'adversité, mais il y a un problème
Mon amour sera perdu, mon amour sera perdu
Mon amour sera perdu pour toujours.
Laisse-moi, mais pas maintenant