Алла Пугачёва — Paroles et traduction des paroles de la chanson Я ждала Вас так долго
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Я ждала Вас так долго » de Алла Пугачёва.
Paroles
Я ждала Вас так долго, надеясь на встречу.
Я меняла костюмы, прически и грим.
Я ждала Вас так долго, наверное, вечность.
Столько судеб прошло перед взором моим.
Я ждала Вас так долго, не так ли, не так ли?
Вы явились, увы, в неназначенный час.
Бы купили билет на вчерашний спектакль,
Я сегодня играю, но не для Вас.
Я ждала Вас так долго, куда ж Вы пропали?
Предо мной говорите о том, что честны.
Не несите мне розы, не надо тюльпанов.
Я люблю, как ни странно, другие цветы.
Я ждала Вас так долго, не так ли, не так ли?
Вы явились, увы, в неназначенный час,
Вы купили билет на вчерашний спектакль,
Я сегодня играю, но не для Вас.
Я ждала Вас так долго, теперь не мешайте!
Объявили мой выход, на сцену пора.
До свиданья, мой друг, а вернее, прощайте.
На вчерашний спектакль приходите вчера.
Traduction des paroles
Je Vous ai attendu si longtemps, dans l'espoir de vous rencontrer.
J'ai changé de costume, de coiffure et de maquillage.
Je vous ai attendu si longtemps, probablement pour l'éternité.
Tant de destins sont passés devant mes yeux.
Je vous ai attendu si longtemps, n'est-ce pas?
Vous êtes venu, hélas, à une heure non désignée.
J'aurais acheté un billet pour le spectacle d'hier.,
Je joue aujourd'hui, mais pas pour vous.
Je vous ai attendu si longtemps, où avez-vous disparu?
Devant moi, vous parlez d'être honnête.
Ne me portez pas de roses, pas de tulipes.
J'aime, curieusement, les autres fleurs.
Je vous ai attendu si longtemps, n'est-ce pas?
Vous êtes venus, hélas, à une heure non désignée,
Vous avez acheté un billet pour le spectacle d'hier.,
Je joue aujourd'hui, mais pas pour vous.
Je vous ai attendu si longtemps, maintenant ne vous embêtez pas!
Ils ont annoncé ma sortie, il est temps de monter sur scène.
Au revoir, mon ami, ou plutôt au revoir.
Pour le spectacle d'hier, venez hier.